Traduction de «recidivism and anything » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

probability of recidivism | risk of recidivism
probabilité de récidive | probabilité de récidiver | risque de récidive | risque de récidiver

recidivism prediction table [ recidivism prediction tool ]
formule de prévision de la récidive

borrower of anything but money which he or she undertakes to return unimpaired
commodataire

recidivating erosion of the cornea | recurring erosion of the cornea
érosion récidivante de la cornée

recidivism | repetition of offences
cas de récidive

Anything, anywhere [ Omnia passim ]
N'importe quoi, n'importe où [ Omnia passim ]

Anything But a Coronation
Anything But a Coronation

recidivism
récidive | récidivisme

recidivism | reoffending | re-offending
récidive

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

However, I did not hear anything in the member's speech that suggested that there was a high rate of recidivism.
Cependant, dans le discours du député, je n'ai rien entendu qui laisse entendre que le taux de récidive est élevé.

There are three studies available presently on our website that do not have anything conclusive about the effect of mandatory minimums on recidivism, but they do indicate there is some promise.
Il existe actuellement trois études qu'on peut consulter sur notre site Web et qui n'ont rien de concluant à dire au sujet de l'effet des peines obligatoires sur le taux de récidive, mais elles révèlent qu'elles sont prometteuses.

If anything, the most direct consequence to children would be that criminal behaviour, rather than being responsibly addressed through a system designed to consider the particular circumstances of a crime, is met with a five-year sentence that will only promote recidivism.
En fait, la conséquence la plus directe pour les enfants serait que ce comportement criminel serait puni par une peine d'emprisonnement de cinq ans, ce qui favoriserait la récidive. Or, si l'on veut agir de façon responsable, il faudrait un système qui tienne compte des circonstances particulières du crime.

I certainly can provide that research, as well as anything else the group has about violent recidivism survival rates, so-called.
Je peux certainement vous communiquer ces données, ainsi que tous les renseignements que possède le groupe sur le taux de récidive avec violence.

S. whereas, in order to apply mutual recognition correctly, it will be necessary to adopt some common rules to govern cases of double jeopardy ('ne bis in idem'), persistent crime, multiple penalties, the resolution of conflicts of jurisdiction, as well as rules on the maintenance of registers of offenders and pending procedures, the translation of decisions, recidivism and anything else necessary to ensure that final decisions can have substantially similar effects throughout the territory of the European Union,
S. considérant que, pour assurer une application correcte de la reconnaissance mutuelle, il sera nécessaire d'adopter certaines normes communes régissant les cas de double procès ("ne bis in idem”), de délits successifs, de cumul des peines et de règlement des conflits de juridiction, ainsi que des normes sur la tenue des répertoires des contrevenants et des procédures en suspens, sur la traduction des décisions, sur la récidive et sur tout ce qui peut s'avérer nécessaire, afin que les décisions finales puissent produire des effets substantiellement analogues sur tout le territoire de l'Union,

That is an unfortunate truth, that at the present moment in time the best prediction of violence recidivism does not include things that can change due to treatment, due to passage of time, or anything that can be done while the person is incarcerated.
C'est une vérité regrettable qu'à l'heure actuelle les meilleurs prédicteurs de violence n'englobent pas des éléments qui peuvent évoluer suite à un traitement, au passage du temps ou à tout ce que l'on peut faire pendant que la personne est incarcérée.