Traduction de «recognize that bc hydro alone cannot » (Anglais → Français) :

We recognize that BC Hydro alone cannot commercialize these technologies, owing to the diverse risks and barriers.
Nous sommes conscients que BC Hydro ne peut assurer à elle seule la commercialisation de ces technologies; étant donné les divers risques et obstacles.

Finally, we recognize that the federal government cannot go it alone.
Finalement, nous reconnaissons que le gouvernement fédéral ne peut agir seul.

The government fully recognizes the fact that regulations alone cannot produce safe drinking water.
Le gouvernement reconnaît pleinement le fait que la réglementation en elle-même ne peut pas produire de l'eau potable.

The Tlicho were wise enough, though, to recognize that money alone cannot ensure success.
Les Tlichos ont fait preuve de suffisamment de sagesse, cependant, pour reconnaître que l'argent seul ne peut pas assurer le succès.

Did you know, in this province alone, with Manitoba Hydro, we cannot participate in the production of wind energy that the Indian people want to do, or go into business with funders who are on-side saying, " Will you open the Manitoba Hydro Act so that you can pump energy?" We have to say " I do not know.
Savez-vous que, seulement au Manitoba, avec Hydro Manitoba, nous ne pouvons pas participer à la production d'énergie éolienne que les Indiens veulent produire, ni faire des affaires avec les bailleurs de fonds participant au projet qui disent : « Allez-vous modifier la Loi sur l'Hydro Manitoba pour que nous puissions produire de l'énergie?