Vertaling van "recommendations endorsed " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

endorse personalised optical products to customers | recommending personalised optical products to customers | recommend personalised optical products to customers | suggest personalised optical products to customers
recommander des produits optiques personnalisés à des clients

endorse books to customers | recommend books to a customer | propose books to customers | recommend books to customers
recommander des livres à des clients

advocate clothing according to customer's measurements | endorse clothing according to customer's measurements | recommend clothing according to a customer's measurement | recommend clothing according to customer's measurements
recommander des vêtements selon les mensurations de clients

endorsement liability | endorser's liability | liability in respect of endorsements
engagement d'endos | engagement par endossement

recommendation (EU) [ Commission recommendation | Community recommendation | Council recommendation | recommendation of the European Central Bank ]
recommandation (UE) [ recommandation communautaire | recommandation de la Banque centrale européenne | recommandation de la Commission | recommandation du Conseil ]

endorsement as security [ endorsement in pledge | endorsing in pledge ]
endossement pignoratif [ endossement en gage | endossement à titre de gage ]

restricted endorsement | restrictive endorsement
endossement restrictif

endorsement in full | regular endorsement
endossement régulier

EAEC recommendation [ Euratom recommendation ]
recommandation CEEA [ recommandation Euratom ]

recommendation
recommandation

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The recommendation endorses European Commission support for EU countries’ actions relating to the above.
La recommandation approuve le soutien de la Commission européenne aux actions des pays de l’UE concernant les activités susmentionnées.

The Committee on Transport and Tourism recommends endorsing without amendment the Council's position at the first reading and the statement by the Commission on the revision of Directive 2002/49/EC.
La commission des transports et du tourisme recommande l'approbation sans amendements de la position du Conseil en première lecture et la déclaration de la Commission concernant la révision de la directive 2002/49/CE.

Member States should follow up reforms identified by the country-specific recommendations endorsed by the June European Council.
Les États membres devraient donner suite aux réformes indiquées dans les recommandations par pays approuvées en juin par le Conseil européen.

If, upon a Commission recommendation, the Council considers the corrective action plan sufficient, it shall endorse the plan by way of a recommendation listing the specific actions required and the deadlines for taking them, and shall establish a timetable for surveillance, paying due attention to the transmission channels and recognising that there may be long lags between the adoption of the corrective action and the actual resolution of imbalances.
S’il est jugé satisfaisant, sur la base d’une recommandation de la Commission, le Conseil avalise le plan de mesures correctives au moyen d’une recommandation qui dresse la liste des actions spécifiques requises, fixe les délais impartis pour les prendre et établit un calendrier de surveillance en tenant dûment compte des canaux de transmission et étant conscient qu’il peut s’écouler un laps de temps important entre l’adoption des mesures correctives et la correction effective des déséquilibres.

On 18 October 2007, the Commission organised the first EU Anti-Trafficking Day, putting the rights of the victim at the heart of the European anti-trafficking strategy, and issued a set of recommendations, endorsed by the Council, relating to assistance to and protection of victims of trafficking.
Le 18 octobre 2007, la Commission a organisé la première journée européenne contre la traite, plaçant les droits de la victime au centre de la stratégie européenne, avec une série de Recommandations sur l'assistance et la protection des victimes, endossées par le Conseil.

I thank the rapporteurs and all those who conducted the negotiations during the conciliation procedure and recommend endorsing this package.
Je remercie les rapporteurs et tous ceux qui ont mené les négociations au cours de la procédure de conciliation et recommande d'approuver ce paquet.

The rapporteur notes that the Working Party’s recommendations endorse those of the PINC Project announced on 10 January 2007 and considers that, at the very least, the idea of setting up a High-Level Group on Nuclear Safety should be supported.
Votre rapporteur note que les préconisations issues de ce groupe rejoignent les recommandations du projet de PINC communiqué le 10 janvier 2007 et estime qu'à tout le moins, l'idée d'instituer un Groupe à haut niveau sur la sûreté nucléaire doit être soutenue.

The Action Plan on mobility endorsed by the European Council held in Nice on 7 to 9 December 2000 and Recommendation 2001/613/EC of the European Parliament and of the Council of 10 July 2001 on mobility within the Community for students, persons undergoing training, volunteers, teachers and trainers , recommended the generalisation of the use of documents for the transparency of qualifications and competences, with a view to creating a European area of qualifications.
Le plan d'action pour la mobilité adopté par le Conseil européen qui s'est tenu à Nice les 7, 8 et 9 décembre 2000 et la recommandation 2001/613/CE du Parlement européen et du Conseil du 10 juillet 2001 relative à la mobilité dans la Communauté des étudiants, des personnes en formation, des volontaires, des enseignants et des formateurs préconisent de généraliser l'usage de documents pour la transparence des qualifications et des compétences, en vue de créer un espace européen des qualifications.