Vertaling van "reconstruction works after " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

reconstruction work
actions de reconstruction

assist with reconstructing the body after post-mortem examination | help with reconstructing the body after autopsy | assist with reconstructing the body after autopsy | perform body restoration after autopsy
aider à la reconstruction corporelle après une autopsie

after good work by... | following good work by...
sur un excellent travail préparatoire de...

Policy on Working Alone After Hours
Politique sur le travail seul après les heures ouvrables

after the development period | is sufficient to cover its working expenses and the interest charges on its capital outlay | productive work %DF Work the net revenue from which
ouvrage productif

Scandinavian Work Group for Reconstructive Microsurgery
Scandinavian Work Group for Reconstructive Microsurgery

Joint Ad Hoc Working Group on After-Service Medical Insurance
Groupe de travail mixte ad hoc sur l'assurance médicale des retraités

Ministry of the Economy, Public Works and Reconstruction
Ministère de l'économie, des travaux publics et de la reconstruction

look after employee rights | preserve employee interests and working conditions | protect employee rights | safeguard employee rights
protéger les droits d'employés

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The Structural Funds can also co-finance some reconstruction work after natural or technological disasters, as part of the regional programmes and in the normally eligible zones.
Les Fonds structurels peuvent également cofinancer certains travaux de reconstruction suite à des catastrophes naturelles ou technologiques, dans le cadre des programmes régionaux et dans les zones normalement éligibles.

Solidarity with Italy: €1.2 billion of EU funds to support reconstruction works after the earthquakes // Brussels, 21 June 2017
Solidarité avec l'Italie: 1,2 milliard d'euros provenant des fonds de l'Union pour soutenir les travaux de reconstruction après les séismes // Bruxelles, le 21 juin 2017

16. Reiterates its call for an end to the blockade of the Gaza Strip and for the urgent reconstruction and rehabilitation of the area after the summer 2014 war, which must be a humanitarian aid priority for the EU and the international community; commends the heroic work of the UN Relief and Works Agency (UNRWA) in this regard; urges donors to disburse as soon as possible their financial commitments made at the Cairo International Conference on Palestine (‘Reconstructing Gaza’) of 12 October 2014;
16. demande à nouveau la fin du blocus de la bande de Gaza ainsi que la reconstruction et la réhabilitation urgentes de la région après la guerre de l'été 2014, qui doivent être une priorité de l'aide humanitaire de l'Union et de la communauté internationale; salue le travail héroïque de l'Office de secours et de travaux des Nations unies (UNRWA) à cet égard; exhorte les donateurs à verser sans tarder les montants des engagements financiers qu'ils ont pris le 12 octobre 2014, lors de la conférence internationale du Caire sur la Palestine et sur la reconstruction de Gaza;

9. Reiterates its call for the urgent reconstruction and rehabilitation of the Gaza Strip after the 2014 summer war, which must be a humanitarian aid priority for the EU and the international community; commends the heroic work of UNRWA in this regard; calls on international donors to fulfil their pledges made at the 2014 October Cairo Conference;
9. réitère son appel pour la reconstruction et la réhabilitation urgentes de la bande de Gaza après la guerre de l'été 2014, qui doit être une priorité de l'aide humanitaire de l'Union et de la communauté internationale; salue le travail héroïque de l'UNRWA à cet égard; invite les bailleurs de fonds internationaux à honorer leurs engagements pris lors de la Conférence du Caire au mois d'octobre 2014;

20. Reiterates its call for the urgent reconstruction and rehabilitation of the Gaza Strip after the 2014 summer war, which must be a humanitarian aid priority for the EU and the international community; commends the heroic work of UNRWA in this regard; calls on international donors to fulfil the pledges which they made at the 2014 October Cairo Conference;
20. réitère son appel pour la reconstruction et la réhabilitation urgentes de la bande de Gaza après la guerre de l'été 2014, qui doivent être une priorité de l'aide humanitaire de l'Union et de la communauté internationale; salue le travail héroïque de l'UNRWA à cet égard; invite les donateurs internationaux à honorer les engagements qu'ils ont pris lors de la Conférence du Caire au mois d'octobre 2014;

After consideration the European Commission rejected the request for a total derogation, though agreed that because of heavy reconstruction work a partial exemption for Terminal One was justified.
Après examen, la Commission a rejeté la demande d'une dérogation complète, mais a cependant accepté qu'une exemption partielle pour le Terminal 1 était justifiée au regard de travaux de reconstruction importants.

After fire destroyed the original Parliament Building on February 3, 1916, the federal Minister of Public Works appointed two prominent Canadian architects, John A. Pearson and Jean Omer Marchand, to recommend an approach for the buildings reconstruction.
Après que le premier édifice du Parlement eut été détruit dans un incendie le 3 février 1916, le ministre fédéral des Travaux publics demanda à deux architectes canadiens réputés, John A. Pearson et Jean Omer Marchand, de formuler des recommandations pour sa reconstruction.