Traduction de «recorded between senator stratton » (Anglais → Français) :

This is my reading of the exchanges that are recorded between Senator Stratton and Senator Robichaud on page 894, before Senator Robichaud explained how the motion of the previous question actually operates, on page 895.
C'est du moins ce que je comprends des échanges entre les sénateurs Stratton et Robichaud, à la page 894, avant que le sénateur Robichaud explique, à la page 895, l'effet exact de la question préalable.

It is most difficult to hear the exchange between Senator Stratton and Senator Austin.
C'est très difficile d'entendre les échanges entre le sénateur Stratton et le sénateur Austin.

On October 29, 1998, officials from Health Canada appeared before the same committee, and I wish to quote from an exchange between Senator Stratton and Mr. David Dodge, the Deputy Minister at Health Canada.
Le 29 octobre 1998, d'autres fonctionnaires de Santé Canada ont témoigné devant le même comité et je voudrais ici citer un dialogue qui a eu lieu entre le sénateur Stratton et M. David Dodge, sous-ministre de Santé Canada.

This is my reading of the exchanges that are recorded between Senator Stratton and Senator Robichaud on page 894 before Senator Robichaud explained how the motion of the previous question actually operates on page 895.
C'est du moins ce que je comprends des échanges entre les sénateurs Stratton et Robichaud à la page 894, avant que le sénateur Robichaud explique, à la page 895, l'effet exact de la question préalable.

I conclude by noting that I heard the exchange between Senator Stratton and Senator Grafstein.
J'ai entendu les propos que se sont échangés les sénateurs Stratton et Grafstein.