Furthermore, the recovery in the world economy and the healthy trade performance in 1994 (production rose on average by approximately 3% in the industrialised countries and by 6% -peaking to 9% in Asia- in the developing countries, while world trade increased by 7.5%), together with the reduction in trade disputes and the GATT-inspired progress in the restructuring of world trade, are all positive indications which must encourage enterprises towards a process of internationalisation.
En outre, le rétablissement de l'économie mondiale et les bonnes performances du commerce en 1994 (la production a augmenté en moyenne d'environ 3% dans les pays industrialisés et de 6% - jusqu'à 9% en Asie - dans les pays en voie de développement, tandis que le commerce mondial a augmenté de 7,5%), combinées à l'appaisement des différends commerciaux et aux progrès - inspirés par le GATT - de la restructuration du commerce mondial, sont des indices positifs qui doivent encourager les entreprises dans la voie de l'internationalisation.
