Traduction de «recovery thanks » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Thanks, But No Thanks (Peer Pressure)
Bienvenue dans la gang, M. Chang (La pression du groupe)

jug handle | jug-handle | jug | « Thank God » hold | Thank God hold | bucket
baquet | bac | poignée de valise

jug handle [ Thank God hold | Thank God' hold | jug | bucket | jug-handle ]
baquet [ bac | poignée de valise ]

thanks in advance | TIA [Abbr.]
merci d'avance

black-liquor recovery boiler | kraft recovery boiler | soda recovery boiler | soda recovery unit
chaudière de récupération de la soude

formula of thanks
formule de remerciement

back-up and recovery tools using, use back-up tools | use back-up and recovery software | use back-up and recovery tools | use recovery tools
utiliser des outils de sauvegarde et de récupération

overpayment recovery [ recovery of overpayments | recovery of overpayment | over-payment recovery | O-P recovery ]
recouvrement des trop-payés [ recouvrement des paiements en trop | recouvrement des versements excédentaires | recouvrement des trop-perçus | recouvrement de trop-perçu | recouvrement du trop-payé ]

stock market recovery | stock market rally | market recovery | recovery | market rally | rally
reprise boursière | reprise

file-recovery utility | file-recovery program | data recovery program
utilitaire de récupération de fichier | programme de récupération de fichier | logiciel de récupération de fichier

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

10 years since the start of the crisis: back to recovery thanks to decisive EU action // Brussels, 9 August 2017
Dix ans après le début de la crise: la reprise est là grâce à des mesures décisives // Bruxelles, le 9 août 2017

10 years since the start of the crisis: back to recovery thanks to decisive EU action
Dix ans après le début de la crise: la reprise est là grâce à des mesures décisives

Species at risk, like the burrowing owl and the loggerhead shrike, have a stronger chance of recovery thanks to the 165 donations valued at in excess of $25 million.
Les espèces en péril, comme la chevêche des terriers et la pie-grièche migratrice, ont de plus grandes chances de se rétablir grâce aux 165 dons dont la valeur dépasse les 25 millions de dollars.

Mr. Jayson Myers (Senior Vice-President and Chief Economist, Alliance of Manufacturers and Exporters Canada; Co-Chair, Business Coalition on Cost Recovery): Thank you, Mr. Chairman.
M. Jayson Myers (vice-président principal et économiste en chef, Alliance des manufacturiers et des exportateurs du Canada; coprésident, Coalition des entreprises sur le recouvrement des coûts): Merci, monsieur le président.

Ken Rutherford, Director, Center for International Stabilization and Recovery: Thank you very much for allowing me to present.
Ken Rutherford, directeur, Center for International Stabilization and Recovery : Merci beaucoup de m'avoir invité.

Thanks to the new rules, the procedure for recovery of unduly paid social security benefits will be aligned to the existing procedure for the recovery of claims relating to taxes and duties.
Grâce aux nouvelles dispositions, la procédure de recouvrement de prestations de sécurité sociale indûment versées sera alignée sur la procédure existante concernant le recouvrement des créances relatives aux taxes, impôts, droits et autres mesures.

The report confirms that the recovery is increasingly job-intensive, also thanks to recent structural reforms in a number of Member States.
Le rapport confirme que la reprise est de plus en plus créatrice d'emplois, notamment grâce aux récentes réformes structurelles menées dans un certain nombre d'États membres.

This year's report confirms that the recovery is increasingly job-intensive, also thanks to recent structural reforms in a number of Member States.
Le rapport de cette année confirme que la relance est de plus en plus tirée par l'emploi, grâce également aux récentes réformes structurelles effectuées dans plusieurs États membres.

The retail, construction and manufacturing sectors are showing real signs of recovery thanks to our tax cuts for families and businesses as well as our investments in job-creating infrastructure projects.
Les secteurs manufacturier, de la vente au détail et de la construction montrent de réels signes de reprise grâce à nos baisses d'impôts pour les familles et les sociétés ainsi qu'à nos investissements dans des projets d'infrastructure créateurs d'emplois.

Mr. Garth Whyte (Senior Vice-President, National Affairs, Canadian Federation of Independent Business; Member, Business Coalition on Cost Recovery): Thank you, Madam Chair, and thank you, Jay.
M. Garth Whyte (premier vice-président, Affaires nationales, Fédération canadienne de l'entreprise indépendante; et membre de la Coalition des entreprises pour le recouvrement des coûts): Merci, madame la présidente, et merci, Jay.