Traduction de «recreational camp » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Recreational Camps Regulation
Règlement sur les camps de récréation

recreational camp
camp de loisirs

recreation park attendant [ recreational camp attendant ]
préposé de camp de loisirs [ préposée de camp de loisirs ]

family size recreational camping tent
tente de camping de plaisance

holiday center | holiday centre | leisure center | leisure centre | recreation center | recreation centre | recreational center | recreational centre
centre de détente | centre de loisirs | centre de récréation | centre récréatif

lead recreation activities | operate recreation activities | develop recreation programmes | lead recreation programmes
élaborer des programmes récréatifs

game fishing | recreational fisheries | recreational fishery | recreational fishing
pêche de loisir | pêche récréative

line camp | side camp | spike camp
campement avancé | campement de ligne d'arrêt

RV dry camping | dry camping | independent camping | primitive camping | dry RVing
caravanage autonome | caravaning autonome | caravanage sans service | caravaning sans service

transient campgroup | transient camp | traveler's camp | campground for travelers | overnight camp | wayside campground | tourist camp
camp de passage | terrain de camping de passage | terrain-transit | camp de transit | parc routier

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

13. A supply made by a public sector body of board and lodging, or recreational services, at a recreational camp or similar place under a program or arrangement for providing the board and lodging or services primarily to underprivileged individuals or individuals with a disability.
13. La fourniture, effectuée par un organisme du secteur public, de services de pension et d’hébergement ou de loisirs dans un camp d’activités récréatives ou un endroit semblable, dans le cadre d’un programme ou d’un accord visant la prestation de tels services, principalement au profit de personnes défavorisées ou handicapées.

On the recreational business, when they started up these fish camps—and I agreed basically with their starting up the fish camps, but I never realized they'd grow so large—they were able to go and get salmon and get an allotment from the government and catch any salmon. Well, look at these fellows here.
Du côté sportif, quand ils ont commencé à ouvrir ces camps de pêche—et en principe j'étais pour ces camps, mais je ne savais pas qu'ils deviendraient si grands—, les propriétaires pouvaient pêcher du saumon et obtenir une allocation du gouvernement pour capturer du saumon n'importe où.

Over $20,000 has been raised over the years in support of Camp Goodtimes, a free summer recreation camp run by the Canadian Cancer Society for children and teens suffering from cancer.
Plus de 20 000 $ ont été recueillis depuis la création de l'événement. L'argent sert à financer le camp Goodtimes, un camp d'été gratuit organisé par la Société canadienne du cancer pour les enfants et les adolescents souffrant du cancer.

Mr. Speaker, the Recreational Vehicle Dealers Association of Canada's members, along with industry partners from Campgrounds Campings Canada and other RV stakeholders,are on Parliament Hill today as part of their annual industry advocacy day.
Monsieur le Président, les membres de l'association des marchands de véhicules récréatifs du Canada, leurs partenaires de Campgrounds Campings Canada ainsi que d'autres acteurs du domaine des véhicules récréatifs sont aujourd'hui sur la Colline du Parlement dans le cadre de la journée annuelle de promotion de leur industrie.

Recreational vehicle park, trailer park and camping ground services
Terrains de camping et parcs pour caravanes et véhicules de loisirs

Camping grounds, recreational vehicle parks and trailer parks
Terrains de camping et parcs pour caravanes ou véhicules de loisirs

I. whereas talks have started between the main Bosnian political forces with a view to amending the constitution following the Brussels talks of 12-13 November 2005 and the Washington Declaration of 21 November 2005 in consultation with the US Institute for Peace; whereas these talks, due to end by next March, must lead to a constitutional model that overcomes ethnic divisions and recognises individual rights instead of collective rights of sovereign ethnic camps in order to recreate the conditions for a genuine inter-ethnic, inter-cultural and inter-religious society,
I. considérant que des pourparlers ont été engagés entre les principales forces politiques bosniaques en vue d'amender la Constitution à la suite des négociations de Bruxelles des 12 et 13 novembre 2005 et de la Déclaration de Washington du 21 novembre 2005, en consultation avec l'Institut pour la paix des États‑Unis, que ces pourparlers, qui doivent s'achever en mars prochain, doivent déboucher sur un modèle constitutionnel qui surmonte les divisions ethniques et reconnaisse les droits individuels plutôt que les droits collectifs des camps ethniques souverains, afin de recréer les conditions d'une véritable société interethnique, interculturelle et interreligieuse,

Within these programmes, specific actions adapted to the needs of the children are included, such as the setting up of recreational spaces and activities for children in the camps.
Ces programmes englobent des actions spécifiques adaptées aux besoins des enfants, telles que l’aménagement d’espaces de jeux et l’organisation d’activités pour les enfants dans les camps,

The intent of this motion is to provide a tax credit or rebate to parents to help defray the costs of a variety of programs such as recreational and academic; summer camps; sports teams; fees for hockey, soccer, baseball, et cetera; music or band programs, theatre or artist programs; camping and outdoor clubs; scouts, girl guides, et cetera.
Cette motion vise à accorder un crédit d'impôt ou une remise d'impôt qui dédommagerait les parents des frais qu'ils doivent engager pour inscrire leurs enfants à diverses activités récréatives et scolaires, des camps d'été, des équipes de hockey, de soccer, de base-ball ou d'autres sports, des cours de musique ou des orchestres, des cours de théâtre ou d'art, des séjours en camping et des clubs de plein air, les scouts ou les guides, etc.