Vertaling van "recreational fishermen " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

maintain recreational facility | manage recreational facilities | manage recreational facility | regulate recreational facility
gérer des installations récréatives

advocate recreational programmes | stimulate recreation activities | boost recreation activities | promote recreation activities
promouvoir des activités récréatives

lead recreation activities | operate recreation activities | develop recreation programmes | lead recreation programmes
élaborer des programmes récréatifs

holiday center | holiday centre | leisure center | leisure centre | recreation center | recreation centre | recreational center | recreational centre
centre de détente | centre de loisirs | centre de récréation | centre récréatif

leisure park [ playground | recreation park | theme park | Recreation areas(ECLAS) | outdoor recreation(UNBIS) | playgrounds(UNBIS) ]
parc de loisirs [ aire de jeux | parc à thème | parc d'attractions | parc récréatif | terrain de jeu ]

game fishing | recreational fisheries | recreational fishery | recreational fishing
pêche de loisir | pêche récréative

recreationist [ recreation specialist | recreation worker | professional recreator | recreator | trained recreator | professional recreation specialist | recreation professional | recreologist | recreation practitioner ]
professionnel en loisir [ professionnelle en loisir | spécialiste en récréation | travailleur en loisir | travailleuse en loisir | récréologue | spécialiste de l'organisation des loisirs ]

Fishermen's Associations Act [ An Act to Provide for Associations of Independent Boat-Owner Fishermen ]
Fishermen's Associations Act [ An Act to Provide for Associations of Independent Boat-Owner Fishermen ]

Goods and Services Tax: Information for Farmers and Fishermen [ Information for Farmers and Fishermen ]
Taxe sur les produits et services : Renseignements à l'intention des agriculteurs et pêcheurs [ Renseignements à l'intention des agriculteurs et pêcheurs ]

recreation value of water | water as a leisure and recreation facility
potentiel récréatif des eaux

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

the development of the national fishery including the share of catches between offshore waters, coastal waters and rivers and between commercial fishermen, undertakings of service vessels and other recreational fishermen;
le développement de la pêcherie nationale, et en particulier la part relative des captures effectuées en haute mer, dans les eaux littorales et dans les cours d'eau, ainsi que leur répartition entre pêcheurs professionnels, sociétés proposant des prestations à bord de navires de services, et autres personnes pratiquant une pêche récréative;

Perhaps the Commissioner will see fit to favour the needs of harmless recreational fishermen in the UK in the same way as her predecessor showed open sensitivity to the needs of his own country’s fishermen when he opposed a ban on the sale of bluefin tuna, an industry that earned EUR 100 million a year for his country, Malta.
La commissaire estimera peut-être qu’il convient de favoriser les besoins des inoffensifs pêcheurs à la ligne au Royaume-Uni, de la même manière que son prédécesseur s’est montré sensible aux besoins des pêcheurs de son propre pays lorsqu’il s’est opposé à une interdiction de la vente de thon rouge, une industrie qui a rapporté 100 millions d’euros par an à son pays: Malte.

Is it fair to commercial fishermen to continue to allow recreational fishermen to fish with no controls whatsoever?
Est-il juste, vis-à-vis des entreprises de pêche commerciale, d'autoriser la pêche récréative sans la soumettre à aucun contrôle?

However, as the member of Commission in charge of Fisheries and Maritime Affairs has already said publicly, the Commission does not intend to submit all recreational fishermen to quotas as is the case with professional fishermen.
Toutefois, comme l’a déjà déclaré publiquement le commissaire en charge de la pêche et des affaires maritimes, la Commission n’a pas l’intention de soumettre l’ensemble des adeptes de la pêche récréative à des quotas du type de ceux applicables aux pêcheurs professionnels.

It would in fact only cover recreational fishermen who fish from a vessel in the open sea and who catch fish, which are under multi-annual plans, i.e. fish that are threatened by extinction.
En fait, elle ne concernerait que les pêcheurs amateurs qui pêchent en haute mer à partir d’un bateau et qui attrapent des poissons faisant l’objet d’un plan de reconstitution, c’est-à-dire qui sont menacés d’extinction.

It is therefore essential to secure a future for coastal, small-scale, and recreational fishermen taking fully into account the particular situation of the small- and medium-sized enterprises.
Il est donc essentiel d’assurer un avenir aux pêcheurs pratiquant la pêche côtière, artisanale et récréative, en tenant pleinement compte de la situation particulière des petites et moyennes entreprises.

Looking at it from a recreational fishermen standpoint, it is about $300 a pound by the time they travel to the area, seek accommodation and entertain.
Par comparaison, chaque livre de saumon prise par des pêcheurs récréatifs coûte environ 300 $, si l'on tient compte des frais de déplacement, d'hébergement et de divertissement.

We take into consideration in establishing these operational conservation objectives the advice that we receive from various constituencies like our fishermen sports fishermen, recreational fishermen, and first nations in establishing these conservation objectives.
Pour décider ces objectifs opérationnels de conservation, nous tenons compte des avis transmis par diverses parties prenantes, telles que nos pêcheurs—les pêcheurs sportifs, les pêcheurs récréatifs et les Premières nations.

‘Other interest groups’ shall mean, amongst others, environmental organisations and groups, aquaculture producers, consumers and recreational or sport fishermen.
«autres groupes d'intérêt», entre autres, les organisations et groupes de protection de l'environnement, les producteurs aquacoles, les consommateurs, les représentants de la pêche récréative ou sportive.

The Fisheries chapter prevents the Nisga'a from selling a particular salmon species when commercial and recreational fishermen are not allowed to target those same species.
Le chapitre du traité sur les pêches empêche les Nisga'as de vendre des saumons d'une espèce donnée si les pêcheurs commerciaux et récréatifs ne sont pas autorisés à prendre des saumons de cette espèce.