Traduction de «recruitment bilingual » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Human Resourcing Officer: Bilingual Recruitment
Agent des ressources humaines : Recrutement de candidats bilingues

bilingual recruitment
recrutement de personnel bilingue

carry out a recruiting service | carrying out a recruiting service | carry out recruiting services | undertake recruiting services
réaliser des services de recrutement

European Communities Recruitment Office | European Recruitment Office | interinstitutional recruitment office | Recruitment Office | ERO [Abbr.]
Office de recrutement de l'Union européenne | Office européen de recrutement | Office interinstitutionnel de recrutement | service de recrutement interinstitutionnel | OIR [Abbr.]

manage recruitment of employees | recruit, select and employ kitchen staff | recruit employees | recruit staff
embaucher le personnel | recruter le personnel | embaucher les employés | recruter les employés

bilingual differential [ bilingual bonus | bilingualism bonus | bilingual allowance | bilingual pay | bilingual pay differential | linguistic allowance ]
prime de bilinguisme [ prime au bilinguisme ]

nominate student ambassador | recruits student ambassador | recruit student ambassador | recruiting student ambassador
recruter des représentants des étudiants

online recruitment | online recruiting | e-recruitment | e-recruiting | electronic recruitment | electronic recruiting | cyber recruitment | cyber recruiting | Internet recruitment | Internet recruiting | virtual recruitment | virtual recruiting
recrutement en ligne | cyberrecrutement | cyber-recrutement | recrutement Internet | recrutement électronique | recrutement virtuel | e-recrutement

Convention concerning the Regulation of Certain Special Systems of Recruiting Workers | Recruiting of Indigenous Workers Convention, 1936
Convention concernant la réglementation de certains systèmes particuliers de recrutement des travailleurs | Convention sur le recrutement des travailleurs indigènes, de 1936 (C50)

notice of recruitment | recruitment notice
avis de recrutement

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

These types of situations arise and I have to wonder, Commissioner, who hired this firm to recruit employees and who instructed it to recruit potential employees at the University of Ottawa and to disregard the fact that knowledge of French is just as important when recruiting bilingual workers for hospitality and security positions?
Ce sont des choses qui surgissent, et je me demande, monsieur le commissaire, qui a demandé à cette firme de faire le recrutement, qui l'a embauchée et quelles directives a- t-elle reçues pour faire du recrutement à l'Université d'Ottawa et de ne pas être conscient que le français est aussi prioritaire dans le recrutement d'employés bilingues pour l'accueil et la sécurité?

Both centres have recruited bilingual staff who have been trained and are now on the job.
De plus, on a recruté du personnel bilingue dans les deux centres; ces employés ont été formés et sont maintenant en poste.

They require the supplier to recruit bilingual officers and to ensure that there is always at least one bilingual screening officer at every control post in bilingual airports.
Celles-ci incitent le fournisseur à recruter des agents bilingues et à s'assurer que dans les aéroports bilingues, il y a toujours au moins un agent de fouille bilingue à chaque poste de contrôle.

Currently, while it is a priority to recruit bilingual or even trilingual individuals, in keeping with the police service agreements, each province would expect — indeed it is written into the agreements — that they will have a certain percentage of recruitment coming from their provinces.
Actuellement, même si l'on considère que le recrutement de personnes bilingues ou même trilingues est prioritaire, conformément aux ententes sur les services de police, chaque province s'attend — dans les faits, cela fait partie des ententes — à ce qu'un certain pourcentage du recrutement provienne de son propre territoire.

There is no doubt that we want to recruit bilingual flight attendants, so those who are hired more recently are more bilingual than those who have a number of years of seniority.
Il est certain que nous voulons recruter que des agents de bord bilingues, alors effectivement les employés embauchés plus récemment sont davantage bilingues que ceux ayant un certain nombre d'années d'ancienneté.