Vertaling van "red spruce " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Canadian red spruce | red spruce
épicéa rouge du Canada

red spruce | yellow spruce
épinette rouge | sapinette rouge

red spruce
épicéa noir d'Amérique | sapinette noire d'Amérique

Loch Alva Red Spruce Stand
Peuplement d'épinettes rouges du loch Alva

eastern spruce beetle | engelmann spruce beetle | red-winged pine beetle | sitka-spruce beetle
dendroctone de l'épinette sitka

Engelmann spruce | Engelmann's spruce | mountain spruce | white spruce | silver spruce
épinette d'Engelmann | épicéa d'Engelmann | sapin d'Engelmann

identification of red, black and hybrid spruces
identification des épinettes rouges, noires et hybrides

Sitka spruce | tideland spruce | silver spruce
épinette de Sitka | épicéa de Sitka

Maxwell Norway spruce [ Maxwell's spruce ]
épinette de Norvège Maxwellii'

Spruce pollen
pollen d'épicéa

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

A possible ban of export of red spruce would be devastating to the industry.
Une interdiction éventuelle des exportations d'épinette rouge serait désastreuse pour l'industrie.

The Christmas tree is putting about $77,000 more on the ground per acre than a stand of red spruce.
Les arbres de Noël rapportent environ 77 000 $ de plus par acre qu'un peuplement d'épinette rouge.

I will compare it to red spruce for logging.
Je le compare à l'épinette rouge pour la coupe.

We call it ``violon'' or mélèze'' and some people call it the red spruce beetle.
Nous appelons ça des violons ou des mélèzes, et d'autres parlent du dendroctone rouge de l'épinette.

You've stated that there's no natural occurrence, and I have to say that I've been up close to a forest fire and I've seen mature red spruce explode before the fire ever gets to it because there's so much heat there and fireballs go up in the air and land 100 yards or 200 or 300 yards farther downwind and start another fire.
Vous avez déclaré que les phénomènes naturels n'ont rien de nocif, et pourtant, j'ai été témoin d'un incendie de forêt et j'ai vu des épinettes rouges exploser avant que le feu ne les atteigne à cause de la chaleur extrême et j'ai vu des boules de feu, projetées en l'air, atterrir 100, 200 ou 300 mètres plus loin dans la direction du vent et déclencher un autre incendie.