Traduction de «redefined targets » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

REDEFINES [ redefines ]
redéfinit

redefinable pattern [ redefinable structure ]
structure redéfinissable

Identify the needs of target community which correspond to your skills | match your skills with needs of target community | Identify the needs of target community which complement your skills | match needs of target community with your skills
faire concorder les besoins de la communauté cible avec ses compétences

achieve target sales | reach sales targets | achieve sales target | achieve sales targets
atteindre des objectifs de vente

fulfil expectations of target audience | meet expectation of target audience | meet expectations of target audience | meeting expectations of target audience
répondre aux attentes d'un public cible

optical target | optical test target | target | test chart | test target
tableau de mise au point

inflation targeting framework | inflation targeting | IT | inflation targeting regime | direct inflation targeting | inflation targeting strategy
ciblage de l'inflation | objectif d'inflation | cible d'inflation | stratégie fondée sur une cible d'inflation

TARGET payment system | TARGET system | Trans-European Automated Real-time Gross settlement Express Transfer system | TARGET [Abbr.] | TARGET1 [Abbr.]
système de transfert express automatisé transeuropéen à règlement brut en temps réel | système TARGET | TARGET [Abbr.]

sighting board | target levelling-rod | target rod | target staff
mire à voyant

Joint Unmanned Surveillance and Target Acquisition System [ JUSTAS | Joint Unmanned Surveillance Target Acquisition System | Joint Uninhabited Surveillance and Target Acquisition System | Joint Uninhabited Aerial Vehicle Surveillance Target Acquisition System ]
Système interarmées de surveillance et d’acquisition d’objectifs au moyen de véhicules aériens sans pilote [ JUSTAS | Système interarmées d'acquisition d'objectif au moyen de véhicules aériens télépilotés de surveillance ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

We thought that while the clawback and the bar might have been too low, it was a way of dealing with escalating pension costs and targeting to those most in need, redefining the role of where your expenditure's going to go.
Même si le montant de la récupération et la barre n'étaient pas suffisamment élevés, nous trouvions que c'était une façon de pallier à l'escalade des coûts de pension et de cibler les personnes ayant le plus besoin d'aide, c'est-à-dire de redéfinir la répartition des dépenses.

This means that we have to redefine our global interest and targets, and increase our military capacities to an extent which will allow us properly to share the burdens of global defence with our American allies.
Cela signifie que nous devons redéfinir nos intérêts et objectifs mondiaux, et accroître nos capacités militaires dans une mesure nous permettant de partager adéquatement la charge de la défense mondiale avec nos alliés américains.

That means that the redefined targets are much less ambitious than the Kyoto targets.
Les nouvelles cibles sont donc beaucoup moins ambitieuses que les cibles de Kyoto.

We need to redefine exactly what our targets are and redefine what it is that the government is willing to invest in immigration.
Il nous faut redéfinir quels sont au juste nos objectifs et préciser ce que le gouvernement est prêt à investir dans le système d'immigration.

Because of this, Parliament and the Commission must jointly exert pressure on the Member States, in the interests of reaching the targets which have now been clearly redefined.
Dans ces circonstances, le Parlement et la Commission doivent conjointement faire pression sur les États membres, en vue de réaliser les objectifs qui viennent d’être clairement redéfinis.

Hence in 2000, the EC redefined its role and accelerated its response to the global emergency in a coherent and comprehensive framework on Accelerated Action targeted at major communicable diseases within the context of poverty reduction (COM(2000) 585).
En 2000, la CE a donc redéfini son rôle et accéléré la réponse apportée à l'urgence mondiale dans un cadre cohérent et global portant sur l’accélération de la lutte contre les principales maladies transmissibles dans le cadre de la réduction de la pauvreté (COM(2000) 585).

What can be done to redefine the medium-term budgetary targets, and correct the pro-cyclical fiscal bias of the SGP in good times?
Quelles mesures peut-on prendre pour redéfinir les objectifs budgétaires à moyen terme et corriger l’effet procyclique défavorable du Pacte sur les politiques budgétaires en période de conjoncture favorable?

Consequently, the targets for awareness campaigns and training may have to be redefined, responding to more sophisticated needs such as better awareness of the opportunities and risks of participation in e-marketplaces and focusing on managerial training.
Par conséquent, il peut être nécessaire de redéfinir les objectifs des campagnes de sensibilisation et de formation afin de répondre à des besoins plus pointus, comme informer davantage sur les possibilités et des risques liés à la présence sur les places de marché électroniques et ou mettre l'accent sur la formation du personnel d'encadrement.

Mr. Michel Guimond (Beauport Montmorency Côte-de-Beaupré Île-d'Orléans, BQ): Mr. Speaker, the Bloc Quebecois feels that the army must redefine its role and target its objectives in order to maximize its effectiveness both in Canada and abroad.
M. Michel Guimond (Beauport Montmorency Côte-de-Beaupré Île-d'Orléans, BQ): Monsieur le Président, le Bloc québécois considère que l'armée doit redéfinir son rôle et cibler ses objectifs afin d'atteindre un maximum d'efficacité, tant au Canada qu'à l'étranger.