Traduction de «referral to adjudication » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

reference to adjudication [ referral to adjudication | referring ]
renvoi à l'arbitrage [ renvoi en arbitrage ]

advertise fitness customer referrals | promote fitness referral for customers | promote customer referral for fitness | promote fitness customer referral
promouvoir le parrainage parmi les clients d'un salle de remise en forme

accept referrals with eye conditions | receive patient referral with eye condition | receive patient referrals with eye conditions | receive referrals from eye clinics
recevoir les patients réorientés atteints de problèmes oculaires

referral of a grievance to adjudication
renvoi d'un grief à l'arbitrage

initiate referrals to ophthalmology | refer patients to phthalmology service | make referrals to eye care specialists | make referrals to ophthalmology
orienter un patient vers un service d’ophtalmologie

order for reference | order of referral | referral order
ordonnance de renvoi

appeal committee procedure | referral to an appeal committee | referral to the appeal committee
saisine du comité d'appel

electronic referral | e-referral
orientation électronique | orientation électronique des patients

case referral [ complaint referral | referral of the complaint ]
renvoi de la plainte

referrer | referer | referrer site | referer site | referrer page | referer page
référent | site référent | page référente

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

(2) Subsection (1) does not apply in respect of the referral to adjudication of an individual grievance in respect of a discriminatory practice set out in section 7, 8, 10 or 14 of the Canadian Human Rights Act.
(2) Le paragraphe (1) ne s’applique pas au renvoi à l’arbitrage d’un grief individuel qui porte sur un acte discriminatoire prévu aux articles 7, 8, 10 ou 14 de la Loi canadienne sur les droits de la personne.

211. Nothing in section 209 is to be construed or applied as permitting the referral to adjudication of an individual grievance with respect to
211. L’article 209 n’a pas pour effet de permettre le renvoi à l’arbitrage d’un grief individuel portant sur :

14. The adjudication services to be provided by the Board consist of the hearing of applications and complaints made under this Part, the referral of grievances to adjudication in accordance with Part 2 and the hearing of matters brought before the Board under Part 3.
14. Les services d’arbitrage offerts par la Commission comprennent l’audition des demandes et des plaintes au titre de la présente partie, le renvoi des griefs à l’arbitrage au titre de la partie 2 ainsi que l’instruction des affaires dont la Commission est saisie au titre de la partie 3.

13. The Board is to provide adjudication services that consist of the hearing of applications and complaints made under this Part, the referral of grievances to adjudication in accordance with Part 2 and the hearing of matters brought before the Board under Part 3.
13. La Commission offre des services d’arbitrage comprenant l’audition des demandes et des plaintes au titre de la présente partie, le renvoi des griefs à l’arbitrage au titre de la partie 2 ainsi que l’instruction des affaires dont elle est saisie au titre de la partie 3.

adjudication services consist of hearing applications on labour relations and occupational safety and health, and the referral of grievances to adjudication.
les services d’arbitrage comprennent l’audition des demandes et des plaintes concernant les relations de travail et les questions de santé et de sécurité au travail ainsi que le renvoi des griefs à l’arbitrage;