Vertaling van "referred to michel " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

sender transaction reference | sender's ref | sending bank's reference | sending bank's transaction reference | transaction reference
référence de transaction | référence de transaction de l'expéditeur

assemble reference materials for artwork | collect reference materials for artwork | gather reference material for artwork | gather reference materials for artwork
rassembler des documents de référence sur une œuvre d'art

assessing system parameters against reference values | system parameter checking against reference values | assess system parameters against reference values | check system parameters against reference values
vérifier des paramètres système par rapport à des valeurs de référence

conducts assessments of referred patients | examine referred patients | assess referred healthcare users | assess referred healthcare users
évaluer des patients adressés par un autre service

document information | document reference | document reference information | reference | reference information
référence | référence de document | renseignements de référence

Community Reference Laboratory for GM Food and Feed | Community Reference Laboratory for GMOs | EU reference laboratory for genetically modified organisms | European Union Reference Laboratory for GM Food and Feed | EU-RL GMFF [Abbr.]
Laboratoire communautaire de référence pour les OGM

Extensive drug resistance (XDR) is defined as non-susceptibility to at least one agent in all but two or fewer epidemiologically significant antimicrobial categories. Non-susceptibility refers to either a resistant, intermediate or non-susceptible re
bactérie ultrarésistante aux médicaments antimicrobiens

Definition: Severe loss of weight [wasting] in children or adults, or lack of weight gain in children leading to an observed weight that is at least 3 standard deviations below the mean value for the reference population (or a similar loss expressed through other statistical approaches). When only one measurement is available, there is a high probability of severe wasting when the observed weight is 3 or more standard deviations below the mean of the reference population. | Starvation oedema
Œdème de famine

Below reference range
au-dessous de l'étendue de référence

Omodysplasia is a rare skeletal dysplasia characterised by severe limb shortening and facial dysmorphism. Two types of omodysplasia have been described: an autosomal recessive or generalised form (also referred to as micromelic dysplasia with disloca
omodysplasie

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

My colleague for Acadie—Bathurst referred to Michel Doucet, who went to Manitoba to support the Franco-Manitobans, to encourage them not to give up and to advance their case before the courts, which moreover eventually gave the francophones of Manitoba far more rights.
Mon collègue d'Acadie—Bathurst a parlé de Me Michel Doucet, qui est allé aussi au Manitoba appuyer les francophones de cette province pour les encourager à ne pas lâcher et à avancer leur cause devant les tribunaux, une cause d'ailleurs qui a fini par donner énormément de droits aux francophones au Manitoba.

The report of the Austrian Presidency (doc. 10551/06), adopted by the European Council, and the report submitted by Mr Michel Barnier entitled 'For a European civil protection force: Europe aid', May 2006, made express reference to taking practical measures for more effective consular protection.
Le rapport de la Présidence autrichienne (document 10551/06), qui a été approuvé par le Conseil européen, ainsi que le rapport, présenté en mai 2006 par Michel Barnier, intitulé "Pour une force européenne de protection civile: Europe Aid", mentionnent explicitement l'adoption de mesures concrètes pour rendre la protection consulaire plus efficace.

Among others, I am referring to Michel Patrice and the staff at the Office of the Law Clerk and Parliamentary Counsel, and James R. K.
Je pense entre autres à Me Michel Patrice et au personnel du bureau du conseiller légiste du Sénat et, par le fait même, à Me James R. K.

In his speech, Commissioner Michel made an ambiguously politically-correct reference to the management of the specific supply arrangements for the islands — I am referring in particular to the Canary Islands.
Durant son intervention, le commissaire Michel a fait de manière ambiguë une référence politiquement correcte à la gestion des régimes spécifiques d’approvisionnement des îles - je veux parler en particulier des îles Canaries.

I'm referring to the advisory committee and to the special advisor, whose job will be to support our chief negotiator and to act as a facilitator (0945) Mr. Michel Roy: In this context, Minister Michell's decision to establish this consultative committee to support our negotiator is a guarantee of success, in my view.
Je parle entre autres du comité consultatif de même que du conseiller spécial, qui aura comme fonction d'appuyer notre négociateur en chef et d'agir en tant que facilitateur (0945) M. Michel Roy: Dans ce contexte, la décision du ministre Mitchell de mettre sur pied ce comité consultatif pour appuyer notre négociateur est à mon avis une garantie de succès.

Moreover, I would like to refer you to the very thorough explanation and reply which Minister Michel gave this morning on behalf of the Council, and in which he has already given a few quite specific indications in this connection.
Par ailleurs, je voudrais vous inviter à vous reporter à l'explication détaillée et à la réponse du ministre Michel faites ce matin au nom du Conseil, dans lesquelles il a donné un certain nombre d'indications assez concrètes à ce sujet.

It would, in any case, be appropriate for the Chairman of a Parliamentary Group, and also for those holding positions of responsibility in the European institutions – I refer to the absent Mr Michel – not to make statements either of approval or condemnation in this Chamber on the internal affairs of a Member State.
Il serait cependant opportun que le président d'un groupe parlementaire, tout comme ceux qui assument une responsabilité au sein des institutions européennes - je fais référence au ministre Michel, qui est absent -, n'intervienne pas en cette Assemblée pour se mêler, avec des signes d'approbation ou non, des affaires internes d'un État membre.

I refer you to the statements on the matter made by the president of the European Council, Mr Michel.
Reportez-vous aux déclarations qu’a faites, à ce sujet, l’actuel président du Conseil européen, M. Michel.

Sessional Paper No. 8540- 351-12 (Pursuant to Standing Order 32(6), referred to the Standing Committee on Human Rights and the Status of Disabled Persons) (14) Returning officers: P.C. 1993-1427 Donna M. Bradshaw, electoral district of Vancouver South; P.C. 1993-1532 Pietro Marcogliese, electoral district of Papineau Saint-Michel; P.C.. 1993-1533 Norman Howard Whynot, electoral district of South Shore; P.C. 1993-1785 Sylvie Jacmain, electoral district of Papineau Saint-Michel.
Document parlementaire n 8540- 351-12 (Conformément à l'article 32(6) du Règlement, renvoyés au Comité permanent des droits de la personne et de la condition des personnes handicapées) (14) Directeurs de scrutin : C.P. 1993-1427 Donna M. Bradshaw, circonscription électorale de Vancouver-sud; C.P. 1993-1532 Pietro Marcogliese, circonscription électorale de Papineau Saint-Michel; C.P. 1993-1533 Norman Howard Whynot, circonscription électorale de South Shore; C.P. 1993-1785 Sylvie Jacmain, circonscription électorale de Papineau Saint-Michel.

On page 10 of your brief, you refer to Michel Bastarache, a Justice of the Supreme Court.
À la page 10 de votre mémoire, vous avez fait référence à Michel Bastarache, juge de la Cour suprême.