Traduction de «refinery sale » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

oil refinery equipment sales representative
représentant de commerce en matériel de raffinerie de pétrole [ représentante de commerce en matériel de raffinerie de pétrole ]

tending sugar refinery equipment | watch sugar refinery tools | mind sugar refinery tools | tend sugar refinery equipment
utiliser une installation de raffinage de sucre

refinery shift supervisor | shift supervisor | head of oil refinery | refinery shift manager
chef de quart en raffinerie | cheffe de quart en raffinerie

refinery fuel gas | refinery gas | RFG [Abbr.]
gaz de raffinerie

crude oil refinery | oil refinery
raffinerie de pétrole | raffinerie de pétrole brut

process operator | refinery process operator | control room technician | oil refinery control room operator
pilote de salle de contrôle de raffineries de pétrole

oil refining [ cracking | oil refinery | petroleum refineries(UNBIS) ]
raffinage du pétrole [ capacité de raffinage | cracking | craquage | hydrocraquage | raffinerie de pétrole ]

harbor refinery [ harbour refinery ]
raffinerie portuaire

Royal Canadian Mint Refinery [ Mint Refinery ]
Affinerie de la Monnaie royale canadienne [ Affinerie de la Monnaie ]

credit-sale | hire purchase | instalment credit sale | instalment sale | sale on instalment
vente à crédit | vente à tempérament

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

We know that currently, in Canada, there are not very many refineries, only a few integrated refineries and distributors which control 70 to 75 % of sales in Canada.
Actuellement, on sait qu'au Canada, il n'y a pas beaucoup de raffineurs, qu'il y a peu de raffineurs intégrés et de distributeurs et qu'ils contrôlent de 70 à 75 p. 100 du volume des ventes au Canada.

It is designed to ensure competition at both levels: refinery and sales.
On veut assurer la concurrence aux deux niveaux, soit au niveau du raffinage et de la vente au détail.

That the oil industry should bear in mind the public's level of frustration and adopt more transparent pricing practices, including showing the gross price and giving the breakdown for refinery, processing, whole sale and retail prices, and taxes.
Que l'industrie pétrolière devrait tenir compte du niveau de frustration du public et employer des pratiques plus transparentes pour établir les prix, y compris le coût du brut, et expliquer ce que représente, pour elle, le coût du raffinage, du traitement, de la vente en gros, de la vente au détail et des taxes.

The Commission examined in particular (i) the horizontal overlap between the activity of SAIL and Topaz on the market of ex-refinery sales of aviation fuels in Ireland and (ii) the vertical relationship between Topaz's activity on the upstream market for ex-refinery sales of aviation fuels and SAIL's activity on the downstream market for into-plane services at Dublin and Cork airports.
La Commission a examiné en particulier i) le chevauchement horizontal entre les activités de SAIL et de Topaz sur le marché des ventes en Irlande de carburants d'aviation départ raffinerie, et ii) la relation verticale entre les activités de Topaz sur le marché en amont des ventes de carburants d'aviation départ raffinerie et les activités de SAIL sur le marché en aval des services de mise à bord dans les aéroports de Dublin et de Cork.

Deliveries or sales to the inland market (domestic consumption) plus refinery fuel plus international marine and aviation bunkers.
Elle correspond aux livraisons ou ventes au marché intérieur (consommation intérieure), plus la consommation propre des raffineries, plus les soutes maritimes et aériennes internationales.

Finished or semi-finished products which are returned from final consumers to refineries for processing, blending or sale.
Produits finis ou semi-finis que les consommateurs finals retournent aux raffineries pour traitement, mélange ou vente.

At the moment, Russia is blocking the supply of crude oil to the Mazeikiu refinery, following its sale to the Polish company Orlen.
En ce moment, la Russie bloque les livraisons de pétrole brut provenant de la raffinerie de Mazeikiu, à la suite de sa vente à l’entreprise polonaise Orlen.

When the price of fuel is prohibitive, at five to six times the refinery sale price because more than 80% of the price is made up of taxes, you might well think that the road user is already paying more than enough for the right to use the public road network in proportion to the use he makes of his car.
Quand le prix du carburant est prohibitif, quand il atteint cinq à six fois son prix de sortie de raffinerie parce que plus de 80 % de ce prix est composé de taxes, on se dit que l'usager de la route paye déjà très largement le fait d'utiliser les infrastructures routières publiques en proportion de l'utilisation qu'il fait de son véhicule.

As a result, Canada's mint was able to secure this valuable business, unlike some of our competitors who had to stop their bullion coin production and sales because they could not obtain material, did not have refineries or lacked the business flexibility to increase their production volumes.
La Monnaie royale canadienne a ainsi pu tirer pleinement profit des occasions qui se sont présentées dans ce marché, contrairement à certains de ses concurrents qui ont dû cesser la production et la vente de produits d'investissement, soit parce qu'ils étaient incapables de se procurer des matériaux, qu'ils ne disposaient pas des installations nécessaires ou qu'ils manquaient de souplesse opérationnelle pour accroître leurs volumes de production.