Traduction de «reform party leader preston manning and former ndp leader » (Anglais → Français) :

Former reform party leader Preston Manning and former NDP leader Ed Broadbent have endorsed my e-petitions motion, as have the Canadian Taxpayers Federation and the Canadian Centre for Policy Alternatives.
Les anciens chefs du Parti réformiste et du NPD, Preston Manning et Ed Broadbent, ont en effet exprimé leur appui à ma motion concernant les pétitions électroniques, de même que la Fédération canadienne des contribuables et le Centre canadien de politiques alternatives.

Let me list the bill's critics so far. They include Mr. Mayrand; Commissioner of Canada Elections, Yves Côté; two of their predecessors; Ms. Fraser; former Reform Party leader Preston Manning; provincial chief electoral officers; Harry Neufeld, the author of an authoritative Elections Canada report; law school deans.
Permettez-moi de dresser la liste provisoire des critiques du projet de loi: M. Mayrand; le commissaire aux élections fédérales, Yves Côté; deux de leurs prédécesseurs; Mme Fraser; l'ancien chef du Parti réformiste, Preston Manning; les directeurs provinciaux des élections; Harry Neufeld, l'auteur d'un rapport faisant autorité sur Élections Canada; et des recteurs de facultés de droit.

The first may surprise my colleagues on the other side of the House. It is from former Reform party leader, Preston Manning, who, when asked to support my motion, agreed enthusiastically and provided the following quote.
Le premier, et cela surprendra peut-être mes collègues d'en face, est l'ancien chef du Parti réformiste, Preston Manning.

Former Reform Party Leader Preston Manning now says the government needs " an ironclad plan" to eliminate these new Conservative deficits.
Preston Manning, l'ancien chef du Parti réformiste, soutient aujourd'hui que le gouvernement doit se doter d'un plan à toute épreuve pour venir à bout des nouveaux déficits des conservateurs.

Perhaps Reform Party leader Preston Manning best described his father's love of province and country during his eulogy at the funeral last Friday when he said:
C'est peut-être le chef du Parti réformiste, Preston Manning, qui a le mieux décrit l'amour que son père avait pour sa province et son pays dans le cadre de son éloge funèbre, au cours des funérailles qui ont eu lieu vendredi dernier, lorsqu'il a déclaré: