Vertaling van "reform style government " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

The Canadian Style: A Guide to Writing and Editing [ The Canadian Style | Government of Canada Style Manual for Writers and Editors | Canadian Government Editorial Style Manual ]
The Canadian Style: A Guide to Writing and Editing [ The Canadian Style | Government of Canada Style Manual for Writers and Editors | Canadian Government Editorial Style Manual ]

cabinet government [ cabinet-style government ]
gouvernement par l'exécutif [ gouvernement de cabinet ]

Local Government Boundary Reform(General Regulations)Act
Loi sur les règles présidant au redécoupage des communes

Committee on Government Information Reform
Commission de réorientation de l'information gouvernementale

Minister of State at the Department of Education with special responsibility for Youth and Sport and at the Department of the Environment with special responsibility for Local Government Reform and urban traffic management
ministre adjoint au ministère de l'éducation, chargé de la jeunesse et des sports, et au ministère de l'environnement, chargé de la réforme des administrations locales et de la gestion du trafic urbain

regulatory policy [ better lawmaking | better law-making | better regulation | good regulatory practice | outcome-based regulation | performance-based regulation | REFIT | regulatory fitness | Regulatory Fitness and Performance Programme | regulatory governance | regulatory improvement | regulatory quality | regulatory reform | smart regulation ]
politique réglementaire [ amélioration de la législation | bonnes pratiques réglementaires | gouvernance réglementaire | meilleure réglementation | programme pour une réglementation affûtée et performante | qualité de la réglementation | REFIT | réforme réglementaire | réglementation adéquate | règlementation axée sur la performance | règlementation axée sur les résultats | réglementation intelligente ]

Deputy Ministers' Challenge Team on Law-Making and Governance [ Deputy Ministers' Challenge Team on Regulatory Reform ]
Comité des sous-ministres sur les enjeux législatifs et de gouvernance [ Équipe d'examen critique des sous-ministres sur la réforme réglementaire ]

Committee on IMF Governance Reform
comité sur la réforme de la gouvernance au FMI

reform of the government and administration [ RGA ]
réforme de l'Etat et de l'administration [ RGA ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

There was a saying in Saskatchewan under the old Reform style government of Grant Devine. How do you start a small business in Saskatchewan under the Reform style government of Grant Devine?
En Saskatchewan, il existait une maxime sous l'ancien gouvernement de style réformiste de Grant Devine: «Comment peut-on fonder une petite entreprise sous un tel gouvernement?» La réponse, et c'est ce que tout le monde disait dans la province à l'époque, c'était celle-ci: «Eh bien, il s'agit de fonder une grosse entreprise et d'attendre un an».

Every business person in the province was saying at that time you start a big business and you wait a year under the Reform style policies. That was the result of the Reform style government of Grant Devine.
C'était cela le gouvernement de style réformiste de Grant Devine.

It bankrupted the province of Saskatchewan in nine years under the Reform style government of Devine who promised the same thing the Reform Party has been promising for the last two years, less government, less tax and more jobs for people.
Neuf ans de régime à la manière réformiste ont mené la Saskatchewan à la faillite, avec Devine qui a promis exactement ce que le Parti réformiste promet depuis deux ans: moins d'intervention de la part de l'État, moins de taxes et d'impôts et plus d'emplois pour les travailleurs.

Mr. McKenna is now running a Reform style government. Government members rarely credit their constituents with any intelligence, but our side of the House can see that the Reform message has been clearly received and understood by the voters of New Brunswick.
Les ministériels accordent rarement du crédit à l'intelligence de leurs électeurs, mais, de ce côté-ci, nous constatons que le message réformiste est clairement reçu et compris par les électeurs du Nouveau-Brunswick.

We were the reformers, the ones that wanted to change the status quo, make the necessary changes. Mr. Lange's Labour left wing government became a reforming style government when it had to face the debt monster.
Le gouvernement travailliste de gauche de M. Lange est devenu un gouvernement de style réformiste lorsqu'il a dû affronter le monstre de la dette.