Traduction de «reform vice-president neil kinnock said » (Anglais → Français) :

On the need for Ukraine to continue on the path of reforms, Vice-President Šefčovič has said: "Further reforms are central for modernising Ukraine's economy, to bring advantages to consumers and enterprises alike, and thereby to unlock the potential for higher standards of living.
Concernant la nécessité pour l'Ukraine de poursuivre sur la voie des réformes, le vice-président Šefčovič a déclaré: «La poursuite des réformes est essentielle pour moderniser l'économie ukrainienne, pour apporter des avantages aussi bien aux consommateurs qu'aux entreprises et pour permettre ainsi une progression du niveau de vie.

Valdis Dombrovskis, Vice-President for the Euro and Social Dialogue, also in charge of Financial Stability, Financial Services and Capital Markets Union, said: "While Europe's economy has strengthened and is on a steady growth path, further structural reforms are needed to make our economies more stable, inclusive, productive and resilient.
M. Valdis Dombrovskis, vice-président pour l'euro et le dialogue social, également chargé de la stabilité financière, des services financiers et de l'union des marchés des capitaux, s'est exprimé dans les termes suivants: «Alors que l'économie européenne s'est renforcée et connaît une croissance soutenue, il est nécessaire de procéder à des réformes structurelles supplémentaires pour rendre nos économies plus stables, inclusives, productives et résilientes.

Valdis Dombrovskis, Vice-President for the Euro and Social Dialogue, also in charge of Financial Stability, Financial Services and Capital Markets Union said: "Today's vote paves the way for the EU to expand its technical support service providing dedicated, tailor-made expertise to help Member States design and implement important growth-enhancing reforms, on their request.
M. Valdis Dombrovskis, vice-président pour l'euro et le dialogue social, également chargé de la stabilité financière, des services financiers et de l'union des marchés des capitaux, a déclaré à ce sujet: «Le vote intervenu aujourd'hui donne la possibilité à l'Union de développer son service d'appui technique, qui met à la disposition des États membres, à leur demande, des compétences spécialisées et parfaitement adaptées aux besoins pour les aider à concevoir et à mettre en œuvre des réformes cruciales pour la croissance.

First Vice-President Timmermans said, "Over the past 10 years as a member of the EU and carrying out the CVM reforms Romania has made major progress.
Le premier vice-président Timmermans a déclaré ce qui suit: «Au cours de ces dix dernières années en tant que membre de l'UE entreprenant des réformes au titre du MCV, la Roumanie a accompli des progrès considérables.

First Vice-President Timmermans said, "In the past ten years Bulgaria has made important progress in carrying out CVM reforms, in particular as concerns legislative and institutional developments in judicial matters.
Le premier vice-président Timmermans a déclaré ce qui suit: «Au cours de ces dix dernières années, la Bulgarie a réalisé des progrès considérables dans la mise en œuvre des réformes au titre du MCV, en particulier en ce qui concerne les développements législatifs et institutionnels dans le domaine de la justice.

Reform Vice-President Neil Kinnock said: "The Commission's institutional independence - and its essential tasks of policy conception and development, Treaty application, and management of public resources must all be facilitated by the highest administrative standards. With Reform, we will help to build from good performance to the excellence that the European public deserves and Commission people want to provide.
Avec la Réforme, nous faciliterons le passage d'une performance de bonne qualité vers un niveau d'excellence auquel le public européen a droit et que les personnels de la Commission veulent fournir.

Reform Vice-President Neil Kinnock said:
M. Neil Kinnock, Vice-président chargé de la réforme, a déclaré:

Welcoming this decision, Commission Vice-President Neil Kinnock said: "This decision makes good sense and it is in the best interests of the Member States, the European Institutions and their staff.
Accueillant cette décision, le Vice-Président Neil Kinnock a dit : «C'est une décision de bon sens et qui correspond aux intérêts tant des Etats membres que des institutions européennes et leur personnel.

Speaking on the European Day of Disabled People, Commission Vice-President Neil Kinnock said: "The Commission's work in favour of people with disabilities begins right here in our own Institution.
Lors de la Journée européenne des personnes handicapées, Neil Kinnock, vice-président de la Commission, a déclaré: "Les travaux que mène la Commission en faveur des personnes handicapées commencent dans notre institution.

Welcoming these proposals, Vice-President Neil Kinnock said: "The creation of the three new offices forms an integral part of the Commission's reform programme, by offering better value for money to Europe's citizens.
Se félicitant de ces propositions, le Vice-président Kinnock a déclaré: «La création des trois nouveaux offices fait partie intégrante du programme de réforme de la Commission.