Traduction de «regarding euthanasia because » (Anglais → Français) :

It cannot specify the roles and responsibilities of healthcare workers regarding euthanasia because Member States have the sole competence in this area.
Il n’est pas en mesure de préciser les rôles et responsabilités du personnel de santé à cet égard puisque les États membres sont seuls compétents en la matière.

Compromise was needed because I must disagree with certain points, for instance with the paragraph on euthanasia or the questions regarding homosexuality.
Un compromis était nécessaire, parce que je suis en désaccord avec certains points, par exemple avec le paragraphe sur l’euthanasie ou les questions relatives à l’homosexualité.

This is so, because assisted suicide and the giving of a lethal drug when not requested were not regarded as euthanasia.
Cela tient à ce que l'on n'a pas considéré comme une pratique euthanasique l'aide au suicide et l'administration d'une drogue mortelle à des gens qui ne l'avaient pas demandé.