Vertaling van "region and concession " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

allow concessionary policies | enable concessions | allow concessions | grant concessions
octroyer des concessions

goods schedule | schedule of concessions | Schedule of Concessions and Commitments
liste de concessions et d'engagements | liste de concessions tarifaires

charter | concession | franchise | grant | licence | operating concession
acte de concession

concession | concession contract
acte de concession | concession | contrat de concession

B concession | concession B
concession B (1) | concession de type B (2)

GATT schedule of concessions [ schedule of concessions ]
liste de concessions annexée à l'Accord général [ liste de concessions ]

preserve regional sweet tradition | preserving regional sweet traditions | conserve regional sweet traditions | preserve regional sweet traditions
préserver des sucreries régionales traditionnelles

describing the financial situation of a region | give an account of the financial situation of a region | describe regional financial situations | describe the financial situation of a region
décrire la situation financière d’une région

regional employment centre (1) | regional job centre (2) | regional placement office
office régional de placement [ ORP ]

concession for the carriage of passengers
concession pour le transport de voyageurs

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

State aid: Commission confirms no aid in concession deals for Greek regional airports // Brussels, 17 March 2017
Aides d'État: la Commission confirme que les accords de concession pour les aéroports régionaux grecs ne constituent pas des aides // Bruxelles, le 17 mars 2017

The concession concerns in total 14 regional airports.
Les concessions concernent 14 aéroports régionaux au total.

The first concession agreement encompasses the Cretan, Continental Greece and Ionian Sea regional airports: Aktion Chania, Kavala, Kefallonia, Kerkira, Thessaloniki and Zakynthos airports.
Le premier accord de concession englobe les aéroports régionaux situés en Crète, en Grèce continentale et en mer Ionienne: Aktion Chania, Kavala, Kefallonia, Kerkira, Thessalonique et Zakynthos.

In 2014 Greece awarded two contracts granting the concession for the upgrade, maintenance, management and operation of in total fourteen Greek regional airports, to the German-Cypriot Fraport AG-Slentel Ltd consortium.
En 2014, la Grèce a accordé deux contrats de concession au consortium germano-chypriote Fraport AG-Slentel Ltd portant sur le réaménagement, l'entretien, la gestion et l'exploitation de 14 aéroports régionaux grecs au total.

The European Commission has concluded that concessions for 14 regional airports in Greece were awarded on market terms and therefore did not involve any state aid.
La Commission européenne a conclu que les concessions pour 14 aéroports régionaux en Grèce ont été accordées aux conditions du marché et ne constituent donc pas des aides d'État.

Thence in a westerly, southwesterly and westerly direction along the northern boundary of the Canadian National Railway Company lands crossing Lots 7 and 6, Concession 5; the road allowance between Concessions 4 and 5; Lots 6 and 5, Concession 4; the road allowance between Concessions 3 and 4; Lot 5, Concession 3; the road allowance between Concessions 2 and 3; and Lot 5, Concession 2, to its junction with the easterly boundary of a plan registered in the Land Registry Office for the Land Titles Division of York Region (No. 65) as Plan M-1762;
De là, en direction ouest, sud-ouest et ouest, le long de la limite nord des terrains appartenant aux Chemins de fer nationaux du Canada traversant les lots 7 et 6, dans la concession 5; l’emprise de voie publique entre les concessions 4 et 5; les lots 6 et 5, dans la concession 4; l’emprise de voie publique entre les concessions 3 et 4, le lot 5, dans la concession 3; l’emprise de voie publique entre les concessions 2 et 3; et le lot 5, dans la concession 2, jusqu’à son intersection avec la limite est du plan M-1762 déposé au Bureau d’enregistrement des biens-fonds pour la Division des titres de biens-fonds de la région de York (n 65);

thence northerly along the westerly limit of Lot 35, Concession 4, to the intersection of the westerly limit of Lot 35, Concession 4, in the geographic Township of Pickering, now in the City of Pickering, Regional Municipality of Durham, and the production easterly of the southerly limit of Lot 5, Concession 11, in the geographic Township of Markham, now in the Town of Markham, Regional Municipality of York;
de là vers le nord suivant la limite ouest du lot 35, concession 4, jusqu’à l’intersection de la limite ouest du lot 35, concession 4, dans le canton géographique de Pickering, maintenant dans la ville de Pickering, municipalité régionale de Durham, et du prolongement vers l’est de la limite sud du lot 5, concession 11, dans le canton géographique de Markham, maintenant dans la ville de Markham, municipalité régionale de York;

thence northerly along the westerly limit of Lots 31 to 35, Concession 5, partly in the geographic Township of Markham, now in the Town of Markham, Regional Municipality of York, and partly in the geographic Township of Markham, now in the Town of Whitchurch-Stouffville, Regional Municipality of York, to the northwest corner of Lot 35, Concession 5, in the geographic Township of Markham, now in the Town of Whitchurch-Stouffville, Regional Municipality of York;
de là vers le nord suivant la limite ouest des lots 31 à 35, concession 5, en partie dans le canton géographique de Markham, maintenant dans la ville de Markham, municipalité régionale de York, et en partie dans le canton géographique de Markham, maintenant dans la ville de Whitchurch-Stouffville, municipalité régionale de York, jusqu’à l’angle nord-ouest du lot 35, concession 5, dans le canton géographique de Markham, maintenant dans la ville de Whitchurch-Stouffville, municipalité régionale de York;

thence westerly along the production easterly of the southerly limit of Lot 5, Concession 11, and along the southerly limit of Lot 5, Concession 11, to the southwest corner of Lot 5, Concession 11, in the geographic Township of Markham, now in the Town of Markham, Regional Municipality of York;
de là vers l’ouest suivant le prolongement vers l’est de la limite sud du lot 5, concession 11, et de la limite sud du lot 5, concession 11, jusqu’à l’angle sud-ouest du lot 5, concession 11, dans le canton géographique de Markham, maintenant dans la ville de Markham, municipalité régionale de York;

Did the fact that there was an agreement between the traditional fishermen and the natives lead to the signing of a treaty recognizing that concessions granted for lobster fishing in a region don`t mean that concessions have to be granted for other species in the same region?
Est-ce que le fait qu'il y ait eu entente entre les pêcheurs traditionnels et les autochtones a conduit à un nouveau traité, un traité signé, reconnaissant que les concessions pour la pêche au homard dans une région n'obligent pas à des concessions pour d'autres espèces dans cette même région?