Vertaling van "regional see ip 09 1568 " (Engels → Frans) :

thence southerly along the eastern limits of Lots 86 and 87, German Company Tract, to the intersection of the eastern limit of Lot 87, German Company Tract, in the geographic Township of Waterloo, now in the Township of Woolwich, with the northwestern limit of the take-off/approach surface abutting the 25 end of the strip surface associated with runway 07-25 of the Waterloo Regional Airport, in the Township of Woolwich, Regional Municipality of Waterloo (see Sheet 09);
de là en direction sud, le long des limites est des lots 86 et 87, parcelle de la German Company, jusqu’à l’intersection de la limite est du lot 87, parcelle de la German Company, dans le canton géographique de Waterloo, maintenant dans le canton de Woolwich, et de la limite nord-ouest de la surface de décollage/d’approche attenante à l’extrémité 25 de la surface de bande associée à la piste 07-25 de l’aéroport régional de Waterloo, dans le canton de Woolwich, municipalité régionale de Waterloo (voir la feuille 09);

thence easterly along the northern limit of Lot 86 to the northeast corner of Lot 86, German Company Tract, in the geographic Township of Waterloo, now in the Township of Woolwich, Regional Municipality of Waterloo (see Sheet 09);
de là en direction est, le long de la limite nord du lot 86, jusqu’à l’angle nord-est du lot 86, parcelle de la German Company, dans le canton géographique de Waterloo, maintenant dans le canton de Woolwich, municipalité régionale de Waterloo (voir la feuille 09);

- Convention on the Prior Informed Consent Procedure for Certain Hazardous Chemicals and Pesticides in International Trade (UNEP/FAO) (The PIC Convention) Rotterdam, 10/09/1998 and its 3 regional Protocols.
- Convention de Rotterdam du 10.9.1998 sur la procédure de consentement préalable en connaissance de cause applicable à certains produits chimiques et pesticides dangereux qui font l'objet du commerce international et ses trois protocoles régionaux

21,09 % (i.e. a total of EUR 10 385 306 630) for the transitional and specific support referred to in Article 8(2), using eligible population, regional prosperity, national prosperity and unemployment rate as the criteria for calculating the indicative breakdowns by Member State.
21,09 % (soit un total de 10 385 306 630 EUR) pour le soutien transitoire et spécifique visé à l'article 8, paragraphe 2, en utilisant la population éligible, la prospérité régionale, la prospérité nationale et le taux de chômage comme critères de calcul des ventilations indicatives par État membre.

The January 2010 RDC voted on the last 7 of these modifications (see IP/09/1568 , IP/09/1813 and IP/09/1945 for October, November and December approvals) (See annex 1 tables). The majority of the funds will be concentrated in the areas of bio-diversity (31.2% of all funds, or €1.5 billion) and water management (26.9% or €1.3 billion).
Lors de sa réunion de janvier 2010, le comité pour le développement rural a approuvé les sept dernières modifications (voir tableaux à l’annexe 1; pour les décisions d'octobre, de novembre et de décembre, voir IP/09/1568 , IP/09/1813 et IP/09/1945 . La majeure partie des fonds sera concentrée dans les domaines de la biodiversité (31,2 % du total, soit 1,5 milliard €) et de la gestion de l'eau (26,9 %, soit 1,3 milliard €).

The December RDC voted on 37 of these modifications (5 national and 32 regional; see IP/09/1568 and IP/09/1813 for October and November approvals).
Lors de sa réunion de décembre, le comité pour le développement rural a approuvé 37 de ces modifications (5 nationales et 32 régionales; voir IP/09/1568 et IP/09/1813 pour les modifications approuvées en octobre et novembre).

Following a first wave of decisions in October (see IP/09/1568 ), the second wave covers another 36 rural development programmes (9 national and 27 regional) by 14 Member States and raises the additional budget injected into rural development to some € 1.6 billion.
Après une première vague de décisions prises en octobre (voir IP/09/1568 ), la deuxième vague couvre 36 programmes de développement rural supplémentaires (9 programmes nationaux et 27 programmes régionaux) proposés par 14 États membres et permet d'augmenter le budget alloué au développement rural de quelque 1,6 milliard €.

– having regard to the question of 3 December 2009 to the Commission on a European Strategy for the Danube Region (O-0150/09 – B7-0240/2009),
– vu la question orale à la Commission, du 3 décembre 2009, sur la stratégie européenne pour la région du Danube (O-0150/09 – B7-0240/2009),

As mentioned in the Commission reply to question H-0073/09 by Mr Zdzislaw Kazimierz Chmielewski, according to Article 7(3) of the current Roaming Regulation , national regulatory authorities are required to be alert to the particular case of involuntary roaming in the border regions of neighbouring Member States and to communicate the results of such monitoring to the Commission every six months.
Comme indiqué dans la réponse de la Commission à la question H-0073/09 de M. Zdzislaw Kazimierz Chmielewski, les autorités réglementaires nationales doivent, au titre de l'article 7, paragraphe 3, de l'actuel règlement sur l'itinérance , être conscientes du cas particulier que représente la situation d’itinérance involontaire dans des régions frontalières d’États membres voisins et communiquer les résultats de ce contrôle à la Commission tous les six mois.

2. Calls for the continuation of budget lines 19 09 02 (cooperation with middle income group countries in Latin America) and 19 10 01 05 (cooperation with middle income group countries in Asia) as preparatory actions for financing interventions in those regions which do not fulfil the criteria for Official Development Assistance (ODA) and therefore fall outside Regulation (EC) 1905/2006; stresses that such actions are desirable in order to respond to strategic EU interests or issues of mutual concern and calls on the Commission to propose a financing instrument for such actions without delay;
2. demande le maintien des lignes budgétaires 19 09 02 (coopération avec les pays d'Amérique latine à revenus moyens) et 19 10 01 05 (coopération avec les pays d'Asie à revenus moyens), en tant qu'actions préparatoires permettant de financer dans les régions concernées des interventions qui ne répondent pas aux critères de l'aide publique au développement (APD) et qui, par conséquent, ne relèvent pas du règlement (CE) n° 1905/2006; souligne que ces actions s'imposent pour répondre aux intérêts stratégiques de l'Union européenne ou à des questions relevant de préoccupations mutuelles et invite la Commission à proposer, sans délai, un instrument financier pour les mettre en œuvre;