Traduction de «regions something » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

to bear testimony to something | to give evidence about something
rendre témoignage de quelque chose

hang something again | hang something up
raccrocher

to come into action | to come into action on | to function in response | to function in response to | to operate | to operate on something | to respond | to respond to something
répondre | répondre à une commande | répondre à une impulsion

offload something on to somebody [ unload something on to somebody ]
se décharger de quelque chose sur quelqu'un

get something for a song [ get something for next to nothing ]
obtenir quelque chose pour une bouchée de pain

Something for Nothing: an Experimental Book Exposure Program [ Something for Nothing ]
Something for Nothing: an Experimental Book Exposure Program [ Something for Nothing ]

To put or insert something into the body.
action: introduction

EU regional policy [ Community regional policy | European Union regional policy | regional policy committee | regional policy of the EU | regional policy of the European Union ]
politique régionale de l'UE [ comité de politique régionale | politique régionale communautaire | politique régionale de l'Union européenne ]

A rare neuroendocrine neoplasm arising from neural crest-derived paraganglion cells (most often in the para-aortic region at the level of renal hilii, organ of Zuckerkandl, thoracic paraspinal region, bladder and carotid body) not associated with cat
paragangliome non sécrétant

Regions of Australia
régions de l'Australie

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

4. The regional focus of the measures is something to be valued because it allows good practice to be disseminated more broadly than the local level and this allows for the development of critical mass, which is essential for the growth of networks and clusters.
4. Il faut valoriser le niveau régional dans la mesure où cette orientation permet de diffuser plus largement les bonnes pratiques au plan local, ce qui favorise le développement de la masse critique essentielle pour la croissance des réseaux et groupes.

Implementation of a regional development policy is something new for the authorities of the candidate countries.
La mise en place d'une politique de développement régional est une tâche nouvelle pour les autorités des pays candidats.

Dr. Turnbull: When I think of regional adjustment, if you will permit me to continue, I would receive something from my hospital and something from my public health organization, all in the region; I would then receive something from my local Ontario Medical Association; and then I would receive something from someone else, my local integration network, LIN.
Dr Turnbull : Quand je pense à l'adaptation régionale, si vous me permettez de continuer, c'est que je recevrais une directive de mon hôpital et une autre de mon organisme de santé publique, tous deux dans la même région; j'en aurais ensuite une de l'Ontario Medical Association, puis encore une autre de mon réseau d'intégration local.

The President of the Committee of the Regions noted that monitoring the principle of subsidiarity is not something that can be done in isolation: "all stakeholders must invest their efforts in it and establish close links with each other, beginning with the national, local and regional levels.
La Présidente du Comité des Régions a rappelé que le contrôle du principe de subsidiarité n'est pas une tâche qui peut être mise en œuvre isolément : "il faut que tous les acteurs concernés s'investissent et nouent des relations étroites, à commencer par les niveaux national, local et régional.

He said it was Mr Barnier's conviction that the EU's regions can "bring something extremely positive to growth" and that the "regions should be the motor of cohesion policy rather than spectators".
Selon lui, M. Barnier est convaincu que les régions de l'UE "peuvent contribuer de manière très positive à la croissance" et qu'elles "doivent être le moteur de la politique de cohésion plutôt que de simples spectatrices".

Regional policy must offer at least something to everyone if it is to be politically sustainable," he said.
La politique régionale doit offrir ne serait-ce qu'un minimum à chacun si l'on veut qu'elle soit politiquement viable", a-t-il déclaré.

Citizenship of the Union, as commentators have pointed out, is thus something "superimposed" on national and in some cases regional or local citizenship to give the effect of multiple levels.
La citoyenneté de l'Union est donc, comme l'ont souligné les commentateurs, une citoyenneté de « superposition », qui vient s'ajouter à la citoyenneté nationale et, le cas échéant, régionale et locale, dans une citoyenneté à plusieurs niveaux.

The Commission also intends to promote better quality of SME support services and better access to these services for the smallest companies, something which is important for the companies of these regions.
La Commission entend également promouvoir une meilleure qualité des services de soutien aux PME, ainsi qu'un meilleur accès à ces services pour les plus petites parmi les entreprises. Cela est important pour les entreprises de ces régions.

The national plans deal to varying extents with hardware, the training of teachers (an area which receives increased focus), stimulation for the development of contents, and - something new - widespread connection to the Internet, the creation of national and regional educational multimedia sites and the creation of partnerships with the industry, the latter contributing hardware, technical backup and financial support through sponsorship and even on-line publicity [29].
Les plans nationaux portent à des degrés divers sur l'équipement, la formation des enseignants qui bénéficie d'une attention accrue, la stimulation du développement de contenus, et ce qui constitue des nouveautés: la connexion généralisée à Internet, la création de sites multimédias éducatifs nationaux et régionaux ainsi que la constitution de partenariats avec l'industrie qui offre des matériels, des supports techniques divers, et des soutiens financiers au travers de parrainage et même de la publicité en ligne [29].

While acting on behalf of the National Government these agencies have the advantage of being able to tackle the structural problems of a Region in a flexible and an integrated fashion - something which is very difficult to achieve by programmes of assistance which are managed by highly centralised national ministries in ex-state trading economies.
Tout en agissant au nom du gouvernement central, ces agences ont l'avantage de pouvoir s'attaquer aux problèmes structurels d'une région d'une manière souple et intégrée, ce qui est extrêmement difficile à réaliser avec des programmes d'assistance gérés par des ministères nationaux très centralisés dans des pays anciennement à commerce d'Etat.