Vertaling van "registries that accommodate " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

arrange student accommodation | arranging student accommodation | arrange student accommodation | coordinate student accommodation
organiser l'hébergement d'étudiants

deal with accommodation arrivals | perform guests check-ins in accommodation | deal with arrivals in accommodation | dealing with arrivals in accommodation
gérer l’arrivée et le départ des clients | superviser l’arrivée et le départ des clients | gérer les arrivées et les départs | superviser les arrivées et les départs

Kyoto Protocol National Registry | national KP registry | national Kyoto Protocol registry
registre national du protocole de Kyoto | registre national PK | registre PK | registre PK d'un État membre

breadth of accommodation | distance of accommodation | range of accommodation
distance d'accommodation

hotels and other tourist accommodation | tourist accommodation (hotels and other) | tourist accommodation in hotels and elsewhere
ressources touristiques hôtelières et extra-hôtelières

manage care of veterinary patient in residence | manage health condition in animals' accommodation | direct care of veterinary patient in accommodation | manage care of veterinary patients in accommodation
gérer les soins aux patients lors du séjour en clinique vétérinaire

metadata [ data about data | metadata registry | metadata repository | metainformation | meta-information | authority files(UNBIS) ]
metadonnée [ données sur les données | meta-donnée | référentiel de métadonnées | registre de métadonnées ]

family benefit [ accommodation allowance | child benefit | family allowance | family income support | head-of-household allowance | household allowance | rent allowance | single parent allowance | family allowances(UNBIS) ]
prestation familiale [ allocation de chef de famille | allocation de foyer | allocation de parent isolé | allocation de salaire unique | allocation logement | allocations familiales ]

subsidised housing [ council housing | low rent accommodation | subsidized housing | low cost housing(UNBIS) | public housing(UNBIS) ]
logement social [ habitation à loyer modéré | HLM | ILM | immeuble à loyer modéré ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

- Scaleability: The new Registry would need to be able to accommodate a large number of unique new Registrations (second and/or third level domains) over a period of time.
- Évolutivité: le nouveau registre devrait permettre de procéder à un grand nombre de nouveaux enregistrements uniques (de domaines de deuxième et/ou de troisième niveau) au cours d'une période donnée.

I think what you're referring to there are the changes that were required in CPIC in order to accommodate the gun registry, in order that a police officer checking the system could have a cross-reference to the gun registry.
Je pense que ce dont vous parlez sont les changements rendus nécessaires pour l'intégration au CIPC du registre des armes à feu, afin que les agents de police puissent faire des vérifications au CIPC pour le registre des armes à feu.

At the end of the day, we hope that between the First Nations leadership and the Metis nation leadership we can have registries that accommodate everyone.
Nous espérons que, au bout du compte, on finira par avoir des modes d'inscription qui conviendront à tout le monde, grâce aux dirigeants des Premières nations et de la nation métisse.

In fact, we are simply suggesting that the government establish an emissions trading system within Canada, along with a well organized registry, as called for by the forestry industry, and an exchange platform in Montreal, because it is the only stock exchange that is qualified at this time to accommodate these exchanges.
En fait, on suggère de mettre en place un système d'échanges de crédits d'émissions sur le territoire canadien, assorti d'un registre bien organisé, comme l'industrie forestière le souhaite, et d'une plateforme boursière située à Montréal, puisque c'est la seule plateforme boursière qui se qualifie jusqu'à maintenant pour accueillir ces bourses.

Aspects of this guarantee included the following: a $75 million health care guarantee fund that would assist patients and a family member with travel and accommodation costs to a public facility in another province for quicker access to necessary medical procedures; $300 million for regional centres of specialized care in university teaching hospitals; and, $50 million for the Canada health infoway to accelerate wait list management technologies, such as registries, booking systems and electronic health records.
Cette garantie prévoyait ce qui suit: un fonds de garantie en matière de soins de santé de 75 millions de dollars pour aider les patients et un membre de leur famille à se rendre et à séjourner dans une autre province afin d'obtenir plus rapidement les soins de santé dont ils ont besoin dans un établissement public; une somme de 300 millions de dollars pour les centres régionaux de soins spécialisés dans les centres hospitaliers universitaires et une somme de 50 millions de dollars pour l'Inforoute Santé du Canada afin d'accélérer la mise au point du système de gestion des listes d'attente en ce qui a trait aux registres, aux inscriptions et aux dossiers électroniques de santé.

The GST/HST measures include a number of measures designed to ensure competitiveness of Canadian business and products in export markets; important sales tax initiatives for the rental housing sector of significant benefit to builders and purchasers of new residential rental accommodation; three measures designed to improve the operation of the GST/HST in the area of real property; provisions regarding health and education that build on the government's commitment to provide access to quality health care and education; and recognition of the important role played by charities by amending the GST/HST legislation to ensure it properly reflects the government's intended policy of generally exempting from sales tax the registry of real property and related goods by charities.
Les mesures concernant la TPS et la TVH comprennent un certain nombre de mesures conçues pour garantir la compétitivité des entreprises et des produits canadiens dans les marchés d'exportation, des initiatives importantes dans le secteur des logements locatifs qui profiteront grandement aux constructeurs et aux acheteurs de nouveaux logements locatifs, trois mesures destinées à améliorer le fonctionnement de la TPS et de la TVH dans le domaine de l'immobilier, des dispositions concernant la santé et l'éducation qui sont fidèles à l'engagement pris par le gouvernement d'assurer un enseignement et des soins de santé de qualité et, en reconnaissance du rôle joué par les organismes de bienfaisance, des modifications découlant de la politique du gouvernement d'exempter de la taxe de vente les biens immobiliers et les biens connexes des organismes de bienfaisance.