Traduction de «regulating button » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

regulating button
bouton d'échappement

key button [ regulating button | rubber button | sounding board button ]
capsule [ bouton de vis de réglage | bouton en caoutchouc | bouton de table d'harmonie ]

big chief | buttons | cactus | mesc | mescal | mescal buttons | mescaline buttons | peyote | peyote buttons | peyotl
big chief | hikori | hikuli | mescal buttons | moon | peyotl | seni

button | control knob | push button | self-starter | starter button | starter push button
bouton de commande du démarreur | bouton de démarrage | bouton-poussoir | démarreur

Percutaneous gastrostomy (button)
par gastrostomie percutanée (bouton)

on-off switch | start/stop switch | power switch | cut-off switch | switch | switch button | start button | start/stop button | on-off button | power button
interrupteur | interrupteur de courant | interrupteur Marche/Arrêt | interrupteur d'alimentation | interrupteur de tension | touche de marche/arrêt | bouton Marche/Arrêt | bouton de mise en marche | bouton interrupteur

gate(button/key) | hash(button/key) | number sign | square(button/key)
(touche)carré | dièse

anti-retraction latch push-button [ handle latch flight release button | down lock release button | gear handle release button | landing gear override trigger | landing gear lever latch | lever lock override switch ]
commande de surpassement de l'interdiction de rentrée du train

button-top closure [ vacuum button cap | metal button cap | vacuum indicating button closure ]
capsule à indicateur de vide

pedestrian button | pedestrian call button | pedestrian demand button | cross-walk button
bouton d'appel de feux pour piétons | bouton d'appel de feu pour piétons | bouton d'appel pour piétons | bouton d'appel

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Mr. Robert Paddon: We were shown the initial concepts of the gun show regulations in June, which would have required every individual attending the show, even if they were only selling buttons and badges, to have a gun business licence.
M. Robert Paddon: On nous a présenté en juin les concepts initiaux des règlements sur les expositions d'armes à feu qui auraient exigé que toutes les personnes présentes à ces expositions, même si elles ne vendent que des macarons et des insignes, détiennent un permis de possession d'arme à feu d'entreprise.

Where vehicles are fitted with a form of structure or panels intended to partially or fully enclose the rider, passenger or luggage or to cover certain vehicle components and parts of the external surface cannot be assessed appropriately by application of point 2.1.2.1.1 (e.g. as regards the roof, roof pillars, doors, door handles, glazing, bonnet top, trunk lid, opening buttons, load platforms), these remaining external projections shall comply with all the relevant requirements of UNECE regulation No 26 as prescribed for vehicle category M1.
Lorsque les véhicules équipés d’une forme de structure ou de parois destinées à enfermer totalement ou partiellement le pilote, le passager ou les bagages ou à couvrir certains composants du véhicule et certaines parties de la surface extérieure ne peuvent pas être évalués de manière appropriée en application du point 2.1.2.1.1 (par exemple en ce qui concerne le toit, les montants du toit, les portes, les poignées de porte, le vitrage, la face supérieure du capot, le capot de coffre, les boutons d’ouverture, les plateformes de chargement), ces autres saillies extérieures doivent satisfaire à toutes les prescriptions pertinentes du règlement no 26 de la CEE-ONU applicables aux véhicules de la catégorie M1.

In Australia, the federal government came in with the regulation that everyone had to have a low-flush toilet that had two buttons on it, and you know what the two buttons are for.
En Australie, le gouvernement fédéral a imposé par règlement l'utilisation de toilettes à débit restreint, équipées de deux boutons, dont vous pouvez vous imaginer l'usage.

I think there is a risk of pushing panic buttons due to political events or whatever happens in the world that leads to a very rapid change in regulations that could be extremely detrimental.
Il y a le risque qu'on appuie immédiatement sur le bouton de panique en raison d'événements politiques ou de la situation mondiale, ce qui pourrait donner lieu à des modifications extrêmement nuisibles.

Taking account, therefore, of the Commission Communication of 22 April 2008 on the protection of consumers, in particular minors, in respect of the use of video games, there is an urgent need to regulate labelling and use measures such as providing a ‘red button’ or the PEGI online system, included in the European Safer Internet programme.
À la lumière de la communication de la Commission du 22 avril 2008 concernant la protection des consommateurs, et en particulier des mineurs, en ce qui concerne l’utilisation des jeux vidéo, il est urgent de réglementer l’étiquetage et de mettre en œuvre des mesures telles qu’un «bouton rouge» ou le système PEGI Online, notamment dans le cadre du programme européen en faveur d’un internet plus sûr.