Traduction de «regulation 733 2002 lays » (Anglais → Français) :

(15)For the eligibility criteria, see Article 4(2(b) of Regulation 733/2002.
(15)Pour les critères d’éligibilité, voir l’article 4, paragraphe 2, point b), du règlement (CE) nº 733/2002.

Good Farming Practice (GFP) is mentioned in Articles 14(2), 3rd indent, and 23(2) of Council Regulation (EC) No 1257/1999, on support for rural development from the European Agricultural Guidance and Guarantee Fund (EAGGF), as well as in article 29 of Commission Regulation 445/2002 laying down detailed rules for the application of Council Regulation 1257/1999.
Les bonnes pratiques agricoles (GFP) sont mentionnées à l'article 14, paragraphe 2, 3ème alinéa et à l'article 23, paragraphe 2, du règlement (CE) n° 1257 du Conseil concernant le soutien au développement rural par le Fonds européen d'orientation et de garantie agricole (FEOGA), ainsi qu'à l'article 29 du règlement (CE) n° 445/2202 de la Commission portant modalités d'application du règlement (CE) n° 1257/1999 du Conseil.

EURid, a consortium of Belgian, Italian and Swedish organisations, was chosen to be the .eu Registry in May 2003, following a call for expressions of interest. EC Regulation 874/2004 (28 April 2004), adopted by the Commission to implement EC Regulation 733/2002, lays down public policy rules on issues like speculative and abusive registrations of domain names, intellectual property and other rights, issues of language and geographical concepts, and the extra-judicial settlement of conflicts. On 21 March 2005 the Internet Corporation for Assigned Names and Numbers (ICANN), which manages the worldwide domain name system, formally recognised EURid as the body appointed by the European Union the European Union to run the .eu TLD for the next five years.
EURid, consortium regroupant des organisations belge, italienne et suédoise, a été choisi comme registre du DPN «.eu» en mai 2003 à l’issue d’une procédure d’appel à manifestations d’intérêt; Le règlement (CE) n° 874/2004 de la Commission 28 avril 2004, qui met en œuvre le règlement (CE) n° 733/2002 et établit les règles de politique d'intérêt général concernant des questions telles que les enregistrements abusifs ou spéculatifs, les problèmes liés aux droits de propriété intellectuelle et droits apparentés, la question des langues et des concepts géographiques, ou encore la question du règlement extrajudiciaire des litiges; Le 21 mars 2005, l’ICANN, qui gère le système des noms de domaine à l’échelle mondiale, a officiellement reconnu EURid comme l’organisme désigné par l’Union européenne pour gérer le DPN «.eu» pour les cinq prochaines années.

EC Regulation 733/2002 (22 April 2002), adopted by the European Parliament and the Council, established that the new TLD should be managed and operated by a private, non-profit organisation known as the .eu Registry.
Le règlement (CE) n° 733/2002 du Parlement européen et du Conseil du 22 avril 2002, qui prévoit que le nouveau DPN doit être géré et administré par un organisme sans but lucratif dénommé «registre».

Under EC Regulation 733/2002 adopted by the European Parliament and the Council, there has to be such an "entity entrusted with the organisation, administration and management of the .eu TLD".
Le règlement (CE) n° 733/2002 du Parlement européen et du Conseil prévoit l'existence d'une «entité chargée de l'organisation, de l'administration et de la gestion du TLD.eu».

This clear separation of duties has been deliberately laid down in EC Regulation 733/2002 to ensure an independent day-to-day management of .eu, similar to the way country code TLDs or generic TLDs are managed worldwide.
EURid agit indépendamment de la Commission européenne au titre d'un contrat d'une durée initiale de cinq ans, qui ne prévoit pour la Commission qu'une obligation générale de surveillance afin de respecter l'indépendance d'EURid. Cette séparation claire des tâches a été intentionnellement inscrite dans le règlement (CE) n° 733/2002 pour garantir une gestion quotidienne indépendante du DNP «.eu», analogue à celle des DPN nationaux ou génériques dans le monde.

EC Regulation 733/2002 (22 April 2002), established that the new TLD should be managed and operated by a private, non-profit organization known as the .eu Registry.
Le règlement (CE) n° 733/2002 du 22 avril 2002 prévoit que le nouveau DPN doit être géré et administré par un organisme sans but lucratif dénommé « registre ». EURid, un consortium regroupant des organisations belge, italienne et suédoise a été choisi comme registre du DPN «.eu » en mai 2003 à l’issue d’une procédure d’appel à manifestations d’intérêt ( [http ...]

EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 02002R0733-20081211 - EN - Regulation (EC) No 733/2002 of the European Parliament and of the Council of 22 April 2002 on the implementation of the.eu Top Level Domain (Text with EEA relevance)
EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 02002R0733-20081211 - EN - Règlement (CE) n° 733/2002 du Parlement européen et du Conseil du 22 avril 2002 concernant la mise en œuvre du domaine de premier niveau.eu (Texte présentant de l'intérêt pour l'EEE)

EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 32002R0733 - EN - Regulation (EC) No 733/2002 of the European Parliament and of the Council of 22 April 2002 on the implementation of the.eu Top Level Domain (Text with EEA relevance)
EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 32002R0733 - EN - Règlement (CE) n° 733/2002 du Parlement européen et du Conseil du 22 avril 2002 concernant la mise en œuvre du domaine de premier niveau.eu (Texte présentant de l'intérêt pour l'EEE)

Regulation (EC) No 733/2002 of the European Parliament and of the Council of 22 April 2002 on the implementation of the.eu Top Level Domain (Text with EEA relevance)
Règlement (CE) n° 733/2002 du Parlement européen et du Conseil du 22 avril 2002 concernant la mise en œuvre du domaine de premier niveau.eu (Texte présentant de l'intérêt pour l'EEE)