Vertaling van "regulations applicable across " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

consistent application across government
application uniforme à l'échelle du gouvernement

Council Regulation (EC, Euratom) No 1605/2002 on the Financial Regulation applicable to the general budget of the European Communities | Financial Regulation | Financial Regulation applicable to the general budget of the European Communities | FR [Abbr.]
règlement financier | règlement financier applicable au budget général des Communautés européennes | RF [Abbr.]

Humanitarian Designated Classes Regulations applicant [ HDCR applicant ]
demandeur membre d'une catégorie précisée [ demandeur membre d'une catégorie précisée pour des motifs d'ordre humanitaire ]

Financial Regulation applicable to development finance cooperation under the Fourth ACP-EEC Convention
Règlement financier applicable à la coopération pour le financement du développement en vertu de la quatrième convention ACP-CEE

Draft Financial Regulation applicable to Development Finance Cooperation under the fourth Lomé Convention
projet de règlement financier applicable à la coopération pour le financement du développement sous la quatrième convention de Lomé

Regulation (EC) No 562/2006 of the European Parliament and of the Council of 15 March 2006 establishing a Community Code on the rules governing the movement of persons across borders (Schengen Borders Code) | Community Code on the rules governing the movement of persons across borders | Schengen Borders Code
Règlement (CE) no 562/2006 du Parlement européen et du Conseil du 15 mars 2006 établissant un code communautaire relatif au régime de franchissement des frontières par les personnes (code frontières Schengen) | Code communautaire relatif au régime de franchissement des frontières par les personnes | Code frontières Schengen

across-the-board [ of general application | applicable to all | general ]
d'application générale

administer award applications | regulate grant applications | administer grant applications | manage grant applications
gérer des demandes de subvention

application of a regulation
application d'une disposition

ensure train engines comply with applicable regulations | ensure train engines meet regulatory requirements | check train engines | perform train engine compliance activities
vérifier le moteur de trains

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

However, a very specific upstream part of research and development activities should be financed from the budget allocated to the Galileo and EGNOS programmes under this Regulation, where such activities concern fundamental elements such as Galileo-enabled chipsets and receivers, which will facilitate the development of applications across different sectors of the economy.
Cependant, un volet très spécifique des activités de recherche et de développement en amont devrait être financé par le budget réservé aux programmes Galileo et EGNOS au titre du présent règlement: il s'agit des activités qui portent sur des éléments fondamentaux, tels que les jeux de puces et les récepteurs compatibles avec Galileo, qui faciliteront l'élaboration d'applications dans différents secteurs de l'économie.

This Regulation has been applicable across the EU since 1 January 2015 and strengthens the rules to protect intellectual property.
Ce règlement, applicable dans toute l'Union européenne depuis le 1 janvier 2015, renforce les règles visant à protéger la propriété intellectuelle.

Since a Regulation is directly and immediately applicable across the EU, Member States do not need to adopt implementing measures afterwards.
Étant donné qu’un règlement est directement et immédiatement applicable dans l’ensemble de l’UE, les États membres n’ont pas besoin d’adopter des mesures d’exécution par la suite.

Hopes, furthermore, that, in the future, all documents concerning decisions taken in the Asset Quality Review process will be made public, to guarantee a level playing field across the EU; hopes that transparency requirements will also be applied to the Single Resolution Mechanism (SRM), in accordance with the relevant provisions of the SRM Regulation, applicable from 1 January 2016.
espère également que, à l'avenir, tous les documents relatifs aux décisions prises dans le cadre du processus d'examen de la qualité des actifs seront rendus publics afin d'assurer des conditions égales au niveau européen; en outre, espère que les exigences de transparence seront appliquées également, à l'avenir, pour le mécanisme de résolution unique (MRU), conformément au dispositions pertinentes du règlement MRU applicable à partir du 1er janvier 2016.

A national commission will be able to harmonize regulations and administrative practices across the country and to ensure the same administrative software, procedures, sample by-laws and training are applicable across the country.
Une commission nationale pourra harmoniser les règlements et les pratiques administratives partout au pays et s'assurer que les logiciels d'administration, les procédures, les règlements internes et la formation soient uniformisés.

We think this is moving away from standardization on an important area of federal law that requires standard application across the country and that, in our view, demands one regulator.
Nous pensons que nous nous écartons de la normalisation d'un secteur important du droit fédéral qui exige l'application uniforme de la loi dans toutes les régions du pays, ce qui, selon nous, ne peut se faire qu'en présence d'un seul régulateur.

Regulations should be used when there is a need for uniform application across the Union.
Les règlements doivent être utilisés lorsqu'une application uniforme sur l'ensemble du territoire de l'Union est nécessaire.

I believe that the various levels of government can reach an agreement on basic standards that would be applicable across the country, and that existing guidelines can be strengthened and enforced without creating and imposing a new layer of regulation and bureaucracy.
Je crois que les divers niveaux de gouvernement peuvent convenir de normes de base applicables dans tout le pays, et que les lignes directrices existantes peuvent être renforcées et respectées sans devoir créer et imposer un nouveau palier de réglementation et de bureaucratie.

Provisions of these regulations, honourable senators, together with measures included in provincial education acts and the Canada Student Loans Act, could easily be modified for purposes of Bill C-12's application across Canada.
Les dispositions de ce règlement, honorables sénateurs, de même que les mesures contenues dans les lois provinciales en matière d'éducation et la Loi canadienne sur les prêts aux étudiants, pourraient facilement être modifiées pour que le projet de loi C-12 puisse s'appliquer dans toutes les régions du Canada

If a contravention of the boating restriction regulations calls for a fine of $100, that fine is applicable across Canada.
Si une contravention au Règlement sur les restrictions à la conduite des bateaux exige une amende de 100 $, cette amende est applicable dans tout le Canada.