Vertaling van "regulatory measure proposed " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

regulatory measures
mesures de réglementation

regulatory measure
disposition réglementaire | mesure réglementaire

to take self-regulatory measures
autorégulation | mesures d'auto-régulation

energy regulatory measure
mesure de réglementation de l'énergie

regulatory measure
mesure réglementaire

regulatory measure
???

regulatory measures
dispositions réglementaires

Handbook for Regulatory Proposals: Performance Measurement and Evaluation Plan
Manuel des projets de réglementation : Plan de mesure du rendement et d'évaluation

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

2. Member States shall provide for the supervisory authority to be consulted during the preparation of a proposal for a legislative measure to be adopted by a national parliament or of a regulatory measure based on such a legislative measure, which relates to processing.
2. Les États membres prévoient que l'autorité de contrôle est consultée dans le cadre de l'élaboration d'une proposition de mesure législative devant être adoptée par un parlement national ou d'une mesure réglementaire fondée sur une telle mesure législative qui se rapporte au traitement.

Without doubt, the legislative and regulatory measures proposed in the bill are reasonable and necessary for the welfare of our society.
Sans aucun doute, les mesures législatives et réglementaires proposées ici sont raisonnables, et elles sont nécessaires au bien-être de notre société.

Therefore the Commission may participate in ensuring a higher level of consistency in the application of remedies by adopting opinions on draft measures proposed by national regulatory authorities.
La Commission peut donc contribuer à garantir une plus grande cohérence dans l’application des mesures en adoptant des avis sur les projets de mesure proposés par les autorités réglementaires nationales.

‘.Therefore the Commission may participate in ensuring a higher level of consistency in the application of remedies by adopting opinions on draft measures proposed by national regulatory authorities.
«. La Commission peut donc contribuer à garantir une plus grande cohérence dans l’application des mesures en adoptant des avis sur les projets de mesure proposés par les autorités réglementaires nationales.

Today, the Commission endorsed the regulatory measures proposed by BNetzA, but at the same time invited the national regulator to increase the effectiveness of the proposed remedies.
La Commission a approuvé aujourd'hui les mesures réglementaires proposées par la BNetzA, en l'invitant toutefois à en accroître l'efficacité.

Today, the Commission has approved with comments the regulatory measures proposed by AGCOM in a letter under Article 7 of the EU Framework Directive on Electronic Communications.
Aujourd'hui, la Commission accepte les mesures réglementaires proposées par l’AGCOM dans une lettre d’observations, conformément aux dispositions de l'article 7 de la directive « cadre » sur les communications électroniques.

The regulatory measures proposed to the Commission on 28 April by the Italian telecom regulator AGCOM in the wholesale call origination, termination and transit markets aim at enhancing competition in the Italian fixed telephony markets.
Les mesures réglementaires proposées à la Commission le 28 avril par le régulateur italien des télécommunications, AGCOM, s’agissant des marchés de gros du départ, de la terminaison et du transit d'appel, visent à améliorer la concurrence sur les marchés fixes italiens de la téléphonie fixe.

In order to improve the efficiency of the notification mechanism, to increase legal certainty for national regulatory authorities and market players and to ensure timely implementation of regulatory measures, it is desirable that a notification by a national regulatory authority covering a market analysis also includes the remedies proposed by the national regulatory authority to address the market failures identified.
Afin de rendre le mécanisme de notification plus efficace, d’accroître la sécurité juridique pour les autorités réglementaires nationales et les acteurs économiques et de garantir l’application des mesures réglementaires en temps utile, il est souhaitable que la notification d’une autorité réglementaire nationale portant sur une analyse de marché comporte également les solutions proposées par l’autorité pour remédier aux défaillances du marché constatées.

in the case of notification of draft measures which fall within the scope of Articles 5 or 8 of Directive 2002/19/EC or Article 16 of Directive 2002/22/EC of the European Parliament and of the Council , the specific regulatory obligations proposed to address the lack of effective competition in the relevant market concerned or, in cases where a relevant market is found to be effectively competitive and such obligations have already been imposed in respect of that market, the draft measures proposed to withdraw those obligations.
en cas de notification de projets de mesure relevant des articles 5 ou 8 de la directive 2002/19/CE ou de l’article 16 de la directive 2002/22/CE du Parlement européen et du Conseil , les obligations réglementaires spécifiques proposées pour remédier à l’absence de concurrence effective sur le marché pertinent concerné ou, lorsqu’un marché pertinent est déclaré comme effectivement concurrentiel et que de telles obligations ont déjà été imposées sur ce marché, les projets de mesure proposés pour lever ces obligations.

This regulatory measure, proposed by the French national regulatory authority for electronic communications, ARCEP, was authorised today by the European Commission.
Cette mesure de régulation, proposée par l’autorité réglementaire française, l’ARCEP, a été autorisée aujourd’hui par la Commission européenne.