Vertaling van "reinforcing feedback " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

collect feedback from employees | receive feedback from staff | draw feedback from staff | gather feedback from employees
recueillir des commentaires d'employés

evaluate writing in response to feedback | evaluating writings in response to feedback | assess writings in response to feedback | evaluate writings in response to feedback
évaluer les réponses écrites à des retours d'information reçus

collect and manage client feedback | evaluate customer feedback | collect and manage customer feedback | measure customer feedback
analyser les commentaires des clients | évaluer les retours des clients | évaluer les commentaires des clients | mesurer les commentaires des clients

concrete reinforcing bar | deformed bar | rebar | reinforcement steel | reinforcing bar | reinforcing steel
barre à haute adhérence | barre d'armature | barre pour béton armé | rond à béton

feedback carburettor [ feedback carb | feedback carburettor system | feedback carb system ]
carburateur à rétroaction [ carburateur à retour de l'information ]

H2O feedback [ water vapour feedback | water vapor feedback | H2O greenhouse feedback ]
rétroaction liée à la vapeur d'eau

artificial-feedback device [ artificial feedback device | virtual-reality feedback device | VR feedback device ]
dispositif à rétroaction virtuelle [ dispositif RV ]

chassis frame rail reinforcement | side rail reinforcement | frame side rail reinforcement | frame reinforcement | chassis reinforcement
renfort de longeron | renfort de bâti | renforcement de longeron

concrete reinforcement steel | reinforcing bar | reinforcing rod
acier à béton | acier d'armatures | barre d'armature | fer à béton

fibrous glass reinforced plastic | glass fibre reinforced plastic | glass reinforced laminate
complexe verre-résine | stratifié verre-résine

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Otherwise tensions between the supervisor (ECB) and national resolution authorities may emerge over how to deal with ailing banks, while market expectations about Member States’ (in)ability to deal with bank failures nationally could continue, reinforcing feedback loops between sovereigns and banks and fragmentation and competitive distortions across the internal market.
Dans le cas contraire, des tensions peuvent apparaître entre l'autorité de surveillance (la BCE) et les autorités nationales de résolution quant à la manière de traiter les banques en difficulté, tandis que les attentes des marchés liées à la capacité ou à l'incapacité des États membres de maîtriser les défaillances bancaires au niveau national pourraient persister, alimentant les «boucles de rétroaction négative» entre les États et les banques, ainsi que la fragmentation et les distorsions de concurrence dans le marché intérieur.

Otherwise tensions between the supervisor (ECB) and national resolution authorities may emerge over how to deal with ailing banks, while market expectations about Member States’ ability to deal with bank failure nationally could continue, reinforcing feedback loops between sovereigns and banks and fragmentation and competitive distortions across the Single Market.
Dans le cas contraire, des tensions pourraient se faire jour entre l'autorité de supervision (la BCE) et les autorités nationales de résolution quant à la manière de traiter les banques en difficulté, tandis que les doutes des marchés sur la capacité des États membres à résoudre les défaillances bancaires au niveau national pourraient persister, accentuant les interactions négatives entre emprunteurs souverains et banques et aggravant la fragmentation et les distorsions de concurrence dans le marché intérieur.

Effective data analysis and reporting mechanisms to ensure that informed feedback is available and accessible to health professionals, in a timely manner, will come to reinforce the practice of reporting.
Des mécanismes efficaces d'analyse et de communication des données faisant en sorte que les professionnels de la santé ont accès, de façon opportune, à des rétroactions éclairées, permettront de soutenir la pratique de la déclaration.

Feedback by the teacher to the students will help to reinforce the learning, and to further the child's development and confidence in their citizenship.
La rétroaction de l'enseignant aidera à renforcer l'apprentissage des élèves et à améliorer leur développement et la confiance en leur sens du civisme.

Such a reinforced application will focus, in particular on providing better feedback, a more coordinated approach to consultation and the need for ensuring plurality of views and interests expressed in consultations.
Ce renforcement mettra l'accent en particulier sur la fourniture d'un meilleur retour d'information, une approche plus coordonnée à l'égard des consultations et la nécessité de garantir la pluralité des opinions et des intérêts exprimés dans les consultations.

The Commission will continue its evaluation work, based on the specific feedback of experiences, trying out and reinforcing synergies between existing tools (market surveillance, sectoral surveys, consumer scoreboard, etc.). To this end, it will regularly draw up a list (‘Top 20’) of single market actors' wishes (businesses, consumers, workers, students, pensioners).
La Commission poursuivra son action d'évaluation en s'appuyant sur les retours d'expérience concrets, en expérimentant et renforçant les synergies entre les outils existants (surveillance du marché, enquêtes sectorielles, tableau d'affichage des consommateurs etc.).A ce titre, elle établira régulièrement une liste ("Top 20") des attentes des acteurs du marché unique (entreprises, consommateurs, travailleurs, étudiants, retraités).

This is the sort of feedback we've been receiving, and I know Industry Canada has had similar responses, which further reinforces our view that it is a sound program capable of serving the needs of small businesses.
Voilà le genre de réaction que nous recevons et je sais qu'Industrie Canada a reçu des courriers semblables qui nous confortent dans notre impression qu'il s'agit d'un programme tout à fait valable, susceptible de répondre aux besoins des petites entreprises.

It's also important to note that we are looking at the potential development of new materials as well, not just at reinforcing with existing materials. It will be an undertaking that is really feedback from understanding how people react to information.
Il est également important de noter que nous envisageons la production d'une nouvelle documentation, qui ne se contentera pas simplement de renforcer celle qui existe, mais qui se fondera sur une véritable rétro-information, pour nous permettre de comprendre la façon dont les gens réagissent à l'information.

To improve the quality of the consultations, the Commission plans to reinforce the application of the consultation standards with a coordinated approach, assuring that a plurality of views are expressed, and by providing better feedback.
En vue d’améliorer la qualité des consultations, la Commission envisage de renforcer l’application des normes de consultation par une approche coordonnée, garantissant la pluralité des opinions et des intérêts exprimés et un meilleur retour d’information.