Traduction de «reinstate mr ahenakew » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

pension reinstatement [ reinstatement of pension | reinstatement ]
rétablissement de la pension [ reprise du service ]

reinsurance reinstatement | reinstatement of the reinsurance
remise en vigueur de la réassurance | reprise d'effet de la réassurance

reinstatement [ reinstatement in employment ]
réintégration [ réintégration dans l'emploi ]

date of reinstatement [ reinstatement date ]
date de réintégration

have priority for reinstatement, to
avoir un droit de priorité pour être réintégré

re-employment | reinstatement
réintégration

Reinstatement Committee
Comité de réintégration

reinstated bond
obligation réémise | obligation émise en annulation de rachat

reinstatement testing
contrôle de réhabilitation

reinstatement
remise en état

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Mr. Speaker, last week the Federation of Saskatchewan Indian Nations made a decision to reinstate David Ahenakew to its senate, in spite of his despicable and hateful remarks about Jews.
Monsieur le Président, la semaine dernière, la fédération des nations indiennes de la Saskatchewan a pris la décision de réintégrer M. Ahenakew dans ses rangs à titre de sénateur, malgré les propos ignobles et haineux qu'il a tenus au sujet des Juifs.

The Minister of Indian Affairs appropriately expressed disappointment with the federation's decision to reinstate Mr. Ahenakew and stated that the government would be reviewing its funding commitments with the federation.
Le ministre des Affaires indiennes et du Nord canadien a fait à juste titre connaître sa déception suite à la décision de la fédération de réintégrer M. Ahenakew. Il a en outre déclaré que le gouvernement réexaminerait en conséquence les subventions qu'il s'est engagé à verser à la fédération.

Mr. Speaker, I am extremely disappointed and disturbed by the decision of the federation to reinstate David Ahenakew as a senator.
Monsieur le Président, je suis extrêmement déçu et troublé par la décision de la fédération de redonner à David Ahenakew un poste de sénateur.

Notwithstanding these facts, the Federation of Saskatchewan Indian Nations recently decided to reinstate Mr. Ahenakew as a senator within its organization, a position which is considered to be one of honour and leadership.
Malgré tout, la fédération des nations indiennes de la Saskatchewan a récemment décidé de réintégrer M. Ahenakew dans ses rangs à titre de sénateur, un poste qui honore son titulaire et l'élève au rang de chef.