Vertaling van "reinvest approximately $225 million " (Engels → Frans) :

This temporary credit will be available to an estimated 560,000 employers, allowing small businesses to reinvest approximately $225 million in job creation in 2013.
Quelque 560 000 employeurs pourront se prévaloir de ce crédit temporaire, et celui-ci permettra aux petites entreprises qui en bénéficient de réinvestir environ 225 millions de dollars dans la création d’emplois en 2013.

In terms of additional money that is provided, over the five-year period that these agreements are covering there is approximately $225 million of additional money, but the total money available is $950 million.
Les fonds supplémentaires prévus pour la période de cinq ans couverte par ces ententes représentent un montant d'environ 225 millions de dollars supplémentaires, mais au total, il s'agit d'un engagement de 950 millions de dollars.

In May 2009, Hellenic Postbank received a capital injection of approximately €225 million (corresponding to approximately 2.9% of the bank's risk weighted assets at that time) under the Greek recapitalisation scheme which was approved by the Commission on 19 November 2008 and subsequently prolonged.
En mai 2009, elle a bénéficié d'un apport en capital de près de 225 millions d'euros (soit approximativement 2,9 % de ses actifs pondérés en fonction des risques à l'époque) au titre du régime grec de recapitalisation approuvé par la Commission le 19 novembre 2008 et prorogé par la suite.

government-provided capital (of approximately $225 million) to finance inventories and conduct business operations;
un capital fourni par le gouvernement (d’environ 225 millions de dollars) pour financer les stocks et effectuer les opérations commerciales;

We also object to the large sum of money – approximately EUR 225 million – appropriated for these efforts for the period 2005-2006.
Nous protestons aussi contre l’important montant - quelque 225 millions d’euros - dégagé au profit de ces efforts pour la période 2005-2006.

Under a macro-style formula based on personal income, our share of the $10.9 billion would be approximately $225 million, compared with $277 million under the present arrangement.
Dans le cadre d'une macro formule fondée sur le revenu personnel, notre part des 10,9 milliards de dollars serait d'environ 225 millions de dollars, comparativement à 277 millions de dollars en vertu de l'arrangement actuel.