Vertaling van "reiterate the submission " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

closing date for submission of tenders | time limit for the receipt of tenders | time limit for the submission of tenders
date limite de réception des offres | date limite fixée pour la réception des offres | délai de réception des offres | délai pour la présentation des soumissions

submissions made in an application to intervene shall be limited to supporting the submissions of one of the parties
les conclusions de la requête en intervention ne peuvent avoir d'autre objet que le soutien des conclusions de l'une des parties

submission to the Treasury Board [ Treasury Board submission | submission | TB submission ]
présentation au Conseil du Trésor [ PCT | présentation | présentation au CT ]

A layer in the Application Layer that provides MTS(Message Transfer System)service elements.These services are provided by means of the services of the layer below plus the functionality of the entities in the layer,namely the MTAEs(Message Transfer Agent Entity)and the SDEs(Submission and Delivery Entity). | MTL [Abbr.]
Couche de transfer de message

Procedures for making submissions to the Treasury Board and Governor in Council [ Submissions Manual ]
Guide pour l'établissement des présentations à faire au Conseil du Trésor et au gouverneur en conseil

non-contractual submission to the Treasury Board [ non-contractual Treasury Board submission ]
présentation au Conseil du Trésor non contractuelle

backing up | perfecting | printing the verse | reiteration
impression au verso | retiration

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Essentially, I'll reiterate the submissions we made in October concerning the Canada-wide accord on environmental harmonization.
Je vais répéter en gros ce que nous avons déjà dit au mois d'octobre en ce qui concerne l'Accord pancanadien sur l'harmonisation environnementale.

While the submission reiterated most of the arguments already addressed above, Lundbeck also raised two new claims (16).
Ces observations réitéraient la plupart des arguments déjà traités ci-dessus, mais Lundbeck y soulevait également deux nouvelles allégations (16).

In closing our comments on Bill C-16, the Canadian Arab Federation wishes to reiterate statements presented at the outset of this submission.
En conclusion, la Fédération canado-arabe tient à réitérer les affirmations qu'elle a faites au début de son exposé sur le projet de loi C-16.

In the last submission of 30 March 2012, Italy reiterated the non-imputability of the measures to the State and their compliance with the MEIP.
Lors du dernier envoi de documents du 30 mars 2012, les autorités italiennes ont répété que les mesures n'étaient pas imputables à l'État et se conformaient au critère de l'investisseur privé en économie de marché.

The registration requests pursuant to Article 14(5) of the basic anti-dumping Regulation and Article 24(5) of the basic anti-subsidy Regulation were made by the complainant in the complaints at the origin of the proceedings initiated by the notices mentioned in recitals 1 and 2 and were reiterated and supplemented in the subsequent submissions.
Les demandes d’enregistrement en vertu de l’article 14, paragraphe 5, du règlement de base antidumping et de l’article 24, paragraphe 5, du règlement de base antisubventions ont été déposées par le plaignant dans les plaintes à l’origine des procédures engagées par les avis mentionnés aux considérants 1 et 2, puis répétées et complétées dans les soumissions ultérieures.

They seem to reiterate other submissions to the committee.
On semble répéter d’autres soumissions au comité.

5.5 The EESC reiterates that it needs to be consulted before the submission of the EU's implementation report to the UN Committee on the Rights of Persons with Disabilities.
5.5 Le CESE rappelle qu'il doit être consulté avant que l'UE ne soumette son rapport sur la mise en œuvre de ses actions au comité des Nations Unies sur les droits des personnes handicapées.

In its decisions and opinions on this particular subject, the Supreme Court said the government must not simply reiterate the submission that it has given to a commission when issuing the reasons for deviating from the commission report itself.
Dans ses décisions et jugements sur la question, la Cour suprême a déclaré que le gouvernement ne doit pas se contenter de répéter les arguments qu'il a fait valoir auprès de la commission au moment d'énoncer les motifs de son rejet des recommandations du rapport de la commission.

In its submissions Italy simply reiterated the previous argument that the measure contains the requirement that decoders must allow the reception of free-to-air television at no cost to the user, which would already exclude the satellite platform from the benefits of the measure because the main satellite operator, Sky Italia, requires a fee to access its programmes.
L'Italie s'est limitée à rappeler, dans ses observations, l'argument déjà avancé précédemment, selon lequel la mesure prévoit que les décodeurs permettent la réception de la télévision en clair sans aucun coût pour l'usager, ce qui exclurait déjà la plate-forme satellitaire des avantages conférés par cette mesure puisque l'unique opérateur satellitaire, Sky Italia, exige un paiement pour l'accès à ses programmes.

The Confederation of Alberta Faculty Associations submitted a formal brief, and my purpose this morning is really not to reiterate the points in that submission but to underline only one single point that we make that is, the overall trend in recent federal funding to universities and the way in which it fails to meet the principal need of Canadian universities.
La Confederation of Alberta Faculty Associations a présenté un mémoire écrit et je n'ai pas l'intention ce matin de répéter son contenu. Je me contenterai de réitérer un seul de nos arguments, soit la tendance globale du financement fédéral des universités et son insuffisance par rapport au besoin principal des universités canadiennes.