Traduction de «submissions manual » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

submissions manual
manuel des présentations [ manuel des demandes | manuel des requêtes | manuel des présentations ]

Procedures for making submissions to the Treasury Board and Governor in Council [ Submissions Manual ]
Guide pour l'établissement des présentations à faire au Conseil du Trésor et au gouverneur en conseil

Doing business with A&ES [ Section 1 - General Documentation and Submission Standards | Section 2 - PWGSC CADD [computer-aided design and drafting] Requirements for Consultants | Section 3 - PWGSC Layering Manual | Section 4 - Specification Brief | Section 5 - Classes of Construction Cost ]
Faire affaire avec le Service d'architecture et de génie (SAG) [ Section 1 - Normes relatives aux documents généraux et aux présentations. | Section 2 - Besoins en CDAO [conception et dessin assistés par ordinateur] de TPSGC auprès des experts-conseils | Section 3 - Manuel d'organisation des couches de dessin - TPSGC | Secti ]

submissions on sentence | sentencing submissions | submissions on sentencing | proceedings on sentence | representations on sentencing
observations sur la peine | observations au sujet de la peine | représentations sur sentence | représentations sur la peine

artist call-out | call for artists | call for artist submissions | call for artist proposals | call for entries | call for submissions | open call for submissions
appel de dossiers | appel de dossier

closing date for submission of tenders | time limit for the receipt of tenders | time limit for the submission of tenders
date limite de réception des offres | date limite fixée pour la réception des offres | délai de réception des offres | délai pour la présentation des soumissions

period for submission of declaration | period for submission of tax return
délai de déclaration de l'impôt

open system interconnection job submission | OSI job submission
soumission de projet OSI

assure legal submission | establish law application | ensure law application | secure legal submission
garantir l'application d'une loi

investigational new drug submission | INDS | preclinical new drug submission | investigational new drug application | INDA
présentation de nouveau médicament de recherche | PNMR

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

(c) variable costs shall be shown in the cost submissions separated between “labour” and “material and other” costs, in the categories identified in the costing manuals filed pursuant to any order of the Committee.
c) les coûts variables doivent être indiqués dans les états de frais en faisant la distinction entre la « main-d’oeuvre » et les « matériaux et autres frais », sous les catégories prévues dans les manuels de calcul des prix de revient déposés en vertu d’une ordonnance du Comité.

In our submission we point to a number of examples that are published in the CIC's citizenship processing manual CP5, which shows the types of situations that, in the CBA's view, merit consideration for citizenship applicants.
Nous citons, dans notre mémoire, un certain nombre d'exemples publiés dans le Guide opérationnel de CIC CP5, qui montre le genre de situations dont il faudrait, selon nous, tenir compte pour les demandeurs de la citoyenneté.

You state on page 1 of your submission that in 2007 and in subsequent years, the Auditor General has identified a number of challenges, such as lack of documentation to support controls for key processes, lack of action plans, and challenges with information technology and systems owing to manual transfers and adjustments.
Vous indiquez, à la page 2 de votre déclaration, que vous reconnaissez que depuis 2007, la vérificatrice générale a cerné plusieurs défis: le manque de documents à l'appui des contrôles des principaux processus, le manque de plans d'action, les difficultés posées par les systèmes et les technologies de l'information, en raison des transferts et rajustements manuels, etc.

By guiding applicants step by step through the proposal submission procedures, this manual aims to help researchers better understand how the programmes are managed.
En guidant étape par étape les candidats participants aux programmes à l'intérieur de ce processus de soumission des propositions, ce manuel vise à aider les chercheurs à mieux appréhender la manière dont est assurée la gestion des programmes.