Traduction de «rejected former liberal » (Anglais → Français) :

They are calling upon the Liberal government to reject all the comments of Donald Johnston from the OECD, a former Liberal cabinet minister, who is saying the MAI may still be alive.
Ils demandent au gouvernement libéral de rejeter toutes les observations de Donald Johnston, de l'OCDE, ancien ministre libéral selon qui l'AMI n'est peut-être pas mort.

Former Liberal leader Michael Ignatieff has recognized the legitimacy of designating certain countries as safe and ultimately even advocated rejecting all claims from those countries, which Bill C-31 does not propose to do.
L'ancien chef des libéraux, Michael Ignatieff, a reconnu qu'il était légitime de désigner certains pays comme étant sûrs et il a même plaidé en faveur du rejet de toutes les demandes provenant de ces pays, ce que le projet de loi C-31 ne prévoit pas.

However, this week the Commons environment committee rejected former Liberal candidate Glen Murray as the head of an advisory board.
Or, cette semaine, le Comité de l'environnement de la Chambre des communes a refusé la nomination de l'ancien candidat libéral Glen Murray à la tête d'un conseil consultatif.

Parliament rejected this amendment. It thereby demonstrated that it had not learnt from the crisis of recent years and had not learnt from the conclusion reached even by the former advocates of the liberal market that it is no longer possible to continue along this path.
Le Parlement a rejeté cet amendement, démontrant ainsi qu’il n’avait pas tiré les enseignements de la crise de ces dernières années et n’avait pas retenu la leçon de la conclusion tirée même par les anciens partisans du marché libre, selon laquelle il n’est plus possible de poursuivre sur cette voie.

Mr. Speaker, the forest industry, including the Quebec forest industry, rejected the former Liberal government's plan.
Monsieur le Président, l'industrie forestière, y compris l'industrie forestière du Québec, a rejeté le bilan de l'ancien gouvernement libéral.

The Conservative members, like all the other members who sat on the Standing Committee on Access to Information, Privacy and Ethics, rejected the suggestions made by the former Liberal Minister of Justice, who wanted to study the bill further.
Les députés conservateurs, comme tous les autres députés siégeant au Comité permanent de l'accès à l'information, de la protection des renseignements personnels et de l'éthique, ont repoussé les suggestions du précédent ministre libéral de la Justice, qui voulait encore étudier la loi.