Vertaling van "related 2nd eu-pakistan strategic dialogue " (Engels → Frans) :

– having regard to the EU-Pakistan five-year engagement plan of March 2012, containing priorities such as good governance and dialogue on human rights, and to the closely related 2nd EU-Pakistan Strategic Dialogue of 25 March 2014,
– vu le plan quinquennal de coopération UE-Pakistan de mars 2012, qui comporte des priorités telles que la bonne gouvernance et le dialogue en matière de droits de l'homme, ainsi que le deuxième dialogue stratégique UE-Pakistan du 25 mars 2014, qui lui est étroitement lié,

– having regard to the EU-Pakistan five-year engagement plan of March 2012, which contains priorities such as good governance and dialogue on human rights, as well as the closely related 2nd EU-Pakistan Strategic Dialogue of 25 March 2014,
– vu le plan quinquennal de coopération UE-Pakistan de mars 2012, qui comporte des priorités telles que la bonne gouvernance et le dialogue en matière de droits de l'homme, ainsi que le deuxième dialogue stratégique UE-Pakistan du 25 mars 2014, qui lui est étroitement lié;

The EU is also building a strategic framework for EU-Asia relations based on stronger political dialogue, enhanced trade and a sustained level of development co-operation.
L'UE travaille aussi à l'élaboration d'un cadre stratégique pour les relations UE-Asie en le fondant sur un dialogue politique plus fort, des échanges commerciaux renforcés et un niveau soutenu de coopération au développement.

For them to have a full impact on dialogue, transatlantic relations should be more strategic and effective in order to realise a shared vision of a more democratic, peaceful and prosperous international order.
En outre, pour donner son entière réalité au dialogue, les relations transatlantiques devraient être plus stratégiques et plus efficaces pour refléter pleinement une vision commune d'un ordre international plus démocratique, pacifique et prospère.

The EU and China hold an annual Strategic Dialogue to discuss bilateral relations with a focus on foreign and security policy, at the level of the High Representative/Vice President on the EU side, and the State Councillor for Foreign Affairs on the Chinese side.
L'UE et la Chine entretiennent un dialogue stratégique annuel axé sur les relations bilatérales, et plus particulièrement la politique étrangère et de sécurité, qui se déroule au niveau de la haute représentante/vice-présidente, du côté de l'UE et du conseiller d'État pour les affaires étrangères du côté chinois.

* Develop dialogue and co-operation with ASEAN in relation to the ASEAN Strategic Plan of Action on Co-operation in Forests and Forest Products
* Développer dialogue et coopération avec l'ANASE en relation avec le plan d'action stratégique de l'ANASE sur la coopération dans le domaine de la foret et des produits de la foret.

An extra dimension has been added to Community action in relation to the UNHCR by the launch of a strategic dialogue on humanitarian and development issues intended to increase transparency, improve forecasting, cooperation and funding, while supporting the key strengths of the UNHCR.
L'action de la Communauté dans le cadre des relations avec le HCR s'est vue renforcée par un dialogue stratégique sur les questions humanitaires et de développement, afin d'améliorer la transparence, la prévision des coopérations et financements ainsi que le soutien aux capacités clés du HCR.