Traduction de «related to eligible » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

period of validity of an eligible list [ validity period of an eligible list | life of an eligible list | time limit of eligible list ]
période de validité d'une liste d'admissibilité [ durée de validité d'une liste d'admissibilité | durée de la liste d'admissibilité ]

Definition: This block contains a wide variety of disorders that differ in severity and clinical form but that are all attributable to the use of one or more psychoactive substances, which may or may not have been medically prescribed. The third character of the code identifies the substance involved, and the fourth character specifies the clinical state. The codes should be used, as required, for each substance specified, but it should be noted that not all fourth character codes are applicable to all substances. Identification of the psychoactive substance should be based on as many sources of information as possible. These include self-report data, analysis of blood and other body fluids, characteristic physical and psychological symptoms, clinical signs and behaviour, and other evidence such as a drug being in the patient's possession or reports from informed third parties. Many drug users take more than one type of psychoactive substance. The main diagnosis should be classified, whenever possible, according to the substance or class of substances that has caused or contributed most to the presenting clinical syndrome. Other diagnoses should be coded when other psychoactive substances have been taken in intoxicating amounts (common fourth character .0) or to the extent of causing harm (common fourth character .1), dependence (common fourth character .2) or other disorders (common fourth character .3-.9). Only in cases in which patterns of psychoactive substance-taking are chaotic and indiscriminate, or in which the contributions of different psychoactive substances are inextricably mixed, should the diagnosis of disorders resulting from multiple drug use (F19.-) be used. | Modifiers The following fourth-character subdivisions are for use with categories F10-F19: Code Title .0 Acute intoxication A condition that follows the administration of a psychoactive substance resulting in disturbances in level of consciousness, cognition, perception, affect or behaviour, o ...
Modificateurs Les subdivisions suivantes peuvent être utilisées comme quatrième chiffre avec les rubriques F10-F19: Code Titre .0 Intoxication aiguë Etat consécutif à la prise d'une substance psycho-active et entraînant des perturbations de la conscience, des facultés cognitives, de la perception, de l'affect ou du comportement, ou d'autres fonctions et réponses psychophysiologiques. Les perturbations sont directement liées aux effets pharmacologiques aigus de la substance consommée, et disparaissent avec le temps, avec guérison complète, sauf dans les cas ayant entraîné des lésions organiques ou d'autres complications. Parmi les complications, on peut citer: les traumatismes, les fausses routes avec inhalation de vomissements, le delirium, le coma, les convulsions et d'autres complications médicales. La nature de ces complications dépend de la catégorie pharmacologique de la substance consommée et de son mode d'administration. Etats de transe et de possession au cours d'une intoxication par une substance psycho-active Intoxication pathologique Ivresse:SAI | alcoolique aiguë | Mauvais voyages (drogues) Excl.: intoxication signifiant empoisonnement (T36-T50) .1 Utilisation nocive pour la santé Mode de consommation d'une substance psycho-active qui est préjudiciable à la santé. Les complications peuvent être physiques (par exemple hépatite consécutive à des injections de substances psycho-actives par le sujet lui-même) ou psychiques (par exemple épisodes dépressifs secondaires à une forte consommation d'alcool). Abus d'une substance psycho-active .2 Syndrome de dépendance Ensemble de phénomènes comportementaux, cognitifs et physiologiques survenant à la suite d'une consommation répétée d'une substance psycho-active, typiquement associés à un désir puissant de prendre la drogue, à une difficulté à contrôler la consommation, à une poursuite de la consommation malgré des conséquences nocives, à un désinvestissement progressif des autres activités et obligations au profit ...

eligible agency [ eligible recipient | eligible organization ]
organisme admissible

Guidelines Relating to the Eligibility of Algerian Asylum-Seekers
Guidelines Relating to the Eligibility of Algerian Asylum-Seekers

datasheets on eligibility of expenditure | eligibility sheet
fiche d'éligibilité | fiches sur l'éligibilité des dépenses

eligible expenditure | eligible expense
dépense éligible

costs eligible for financing | costs which are eligible for financing
dépense éligible au financement

eligibility criteria [ criteria for Community financing ]
critère d'éligibilité [ critère du financement communautaire ]

HIV disease resulting in other malignant neoplasms of lymphoid, haematopoietic and related tissue
Maladie par VIH à l'origine d'autres tumeurs malignes des tissus lymphoïde, hématopoïétique et apparentés

Acquired immunodeficiency syndrome [AIDS] NOS AIDS-related complex [ARC] NOS
Complexe relatif au SIDA [ARC] SAI Syndrome d'immunodéficience acquise [SIDA] SAI

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

(17) If the beneficiary fails to fulfil the conditions related to eligibility and duration, financial consequences and corrections should apply .
(17) Si le bénéficiaire ne satisfait pas aux conditions d'éligibilité et de durée, il convient que les conséquences et les corrections financières s'appliquent.

1. In order to ensure consistent harmonisation in relation to eligibility of own funds, EIOPA shall develop draft regulatory technical standards to specify:
1. Afin d’assurer une harmonisation cohérente en matière d’éligibilité des fonds propres, l’AEAPP élabore des projets de normes techniques de réglementation visant à préciser:

The aid in relation to eligible costs referred to in points (374) and (375) must be granted in kind and must be paid to the provider of the prevention and eradication measures with the exception of eligible costs referred to in points (374)(d) and (375)(b) and eligible costs referred to in points (374)(e) and (375)(c) in the case of plant pests and for the cleaning and disinfection of the holding and equipment .
Les aides liées aux coûts admissibles visés aux points (374) et (375) doivent être accordées en nature et être versées au prestataire des mesures de prévention et d’éradication, à l’exception des coûts admissibles visés aux points (374) (d), (375) (b), (374) (e) et (375) (c), dans le cas d'organismes nuisibles pour les végétaux, et pour le nettoyage et la désinfection de l’exploitation et du matériel.

As regards the administrative penalties referred to in Article 65(2), this Article shall apply in case of non-compliance in relation to eligibility criteria, commitments or other obligations resulting from the application of sectoral agricultural legislation, with the exception of those referred to in Chapter II of this Title (Articles 68 to 78) and Title VI (Articles 91 to 101) and of those subject to the penalties provided for in Article 89(3) and 89(3a).
1. En ce qui concerne les sanctions administratives visées à l'article 65, paragraphe 2, le présent article s'applique en cas de non-respect des critères d'admissibilité, des engagements ou des autres obligations découlant de l'application de la législation agricole sectorielle, à l'exception des cas visés au chapitre II du présent titre (articles 68 à 78) et au titre VI (articles 91 à 101) et de ceux passibles des sanctions prévues à l'article 89, paragraphes 3 et 3 bis.

D. whereas according to the European Court of Auditors (ECA) the payments underlying the accounts were affected by material error, with an estimated error rate of 3.7 % for the EU budget as a whole; whereas the control systems were found to be only partially effective in ensuring the regularity of payments, and whereas the main sources of errors relate to eligibility and public procurement errors,
D. considérant que, selon la Cour des comptes européenne (CCE), les paiements sous-jacents aux comptes ont été affectés par erreur matérielle, le taux d'erreur étant estimé à 3,7 % pour le budget de l'Union dans son ensemble; qu'il a été découvert que les systèmes de contrôle ne sont que partiellement efficaces pour garantir la régularité des paiements et que les sources principales d'erreurs concernent l'admissibilité et les marchés publics;

All overnight credit granted to eligible CCPs shall be subject to the terms of this Annex (including, for the avoidance of doubt, the provisions in relation to eligible collateral).
Tout crédit à vingt-quatre heures consenti à une contrepartie centrale éligible est soumis aux modalités de la présente annexe (y compris, pour éviter toute ambiguïté, les dispositions relatives aux garanties éligibles).

5. Notes also that, according to the European Court of Auditors’ report on the implementation of the 2008 budget, the estimated error rate is very largely attributable to eligibility errors; stresses that, to reduce the risk of certain errors in relation to eligibility issues and breaches of public procurement rules, the Commission should not only target its own auditing more specifically in these areas, but should also introduce preventive guidance for Member States and their regional and local authorities on how to apply the rules correctly;
5. prend également note du fait que selon le rapport de la Cour des comptes sur l'exécution du budget 2008, le taux estimatif d'erreurs est en majeure partie imputable à des erreurs concernant l'éligibilité; souligne qu'afin de réduire le risque d'erreurs certaines liées à des questions d'éligibilité et de manquements aux règles en matière de marchés publics, la Commission ne devrait pas seulement viser son propre contrôle plus particulièrement dans ces domaines, mais également introduire des lignes directrices de prévention pour les États membres et leurs autorités régionales et locales concernant la façon d'appliquer correctement ces règles;

3. The terms and conditions for the submission, assessment and selection of applications related to eligible institutions, organisations and individuals of Romania will be the same as those applicable to eligible institutions, organisations and individuals of the Community.
3. Les conditions et modalités de présentation, d'évaluation et de sélection des demandes des institutions, organisations et particuliers éligibles de la Roumanie sont les mêmes que celles applicables aux institutions, organisations et particuliers éligibles de la Communauté.

2. The terms and conditions for the submission, assessment and selection of applications related to eligible institutions, organisations and individuals of Latvia will be the same as those applicable to eligible institutions, organisations and individuals of the Community.
2. Les conditions et les modalités de présentation, d'évaluation et de sélection des demandes des institutions, organisations et particuliers de Lettonie pouvant prétendre au bénéfice du programme sont les mêmes que pour les institutions, organisations et particuliers de la Communauté pouvant y prétendre.

4. The terms and conditions for the submission, assessment and selection of applications related to eligible institutions, organisations and individuals of the Slovak Republic will be the same as those applicable to eligible institutions, organisations and individuals of the Community.
4. Les conditions et modalités de présentation, d'évaluation et de sélection des demandes des institutions, organisations et particuliers éligibles de la République slovaque sont les mêmes que celles applicables aux institutions, organisations et particuliers éligibles de la Communauté.