Traduction de «relations commissioner chris patten today met francisco santos calderón » (Anglais → Français) :

External Relations Commissioner Chris Patten today met Francisco Santos Calderón, Vice-President of the Republic of Colombia and James LeMoyne, UN Secretary General Special Advisor on Colombia.
Chris Patten, le commissaire chargé des Relations extérieures, a rencontré ce jour Francisco Santos Calderón, vice-Président de la République de Colombie, et James LeMoyne, l'envoyé spécial du Secrétaire général des Nations unies en Colombie.

Today, External Relations Commissioner Chris Patten met Salvadorian Ministers of Foreign Affairs, María Eugenia Brizuela, and of the Economy, Miguel Lacayo, who were representating the Central American region.
Chris Patten, membre de la Commission chargé des relations extérieures, a rencontré aujourd'hui les ministres salvadoriens des affaires étrangères (María Eugenia Brizuela) et de l'économie (Miguel Lacayo), représentant l'Amérique centrale.

Today, External Relations Commissioner, Chris Patten, and the New Zealand Ambassador to the European Union (EU), H.E. Wade Armstrong, will sign the agreement to open a European Commission Delegation in Wellington.
M. Chris Patten, commissaire chargé des relations extérieures et M. Wade Armstrong, ambassadeur de Nouvelle-Zélande auprès de l'Union européenne, s'apprêtent à signer ce jour l'accord consacrant l'ouverture de la délégation de la Commission européenne à Wellington.

When speaking in the European Parliament before the EU-Russia summit in Rome in October 2003, External Relations Commissioner Chris Patten mentioned that the briefing documents on Russia he receives from his services look pretty much the same today as they did when he took up his job four years ago.
S'adressant au Parlement européen avant le sommet UE‑Russie de Rome en octobre 2003, le commissaire chargé des relations extérieures, Chris Patten, a indiqué que les documents préparatoires sur la Russie qu'il recevait de ses services étaient fort semblables aujourd'hui à ce qu'ils étaient quand il avait pris ses fonctions quatre ans plus tôt.

EU Trade Commissioner Pascal Lamy and External Relations Commissioner Chris Patten together with their Mercosur counterparts have today injected renewed impetus to the bilateral free trade talks.
De concert avec leurs homologues du Mercosur, les commissaires européens Pascal Lamy et Chris Patten, respectivement chargés du Commerce et des Relations extérieures, ont donné aujourd'hui un nouvel élan aux négociations bilatérales en matière de libre-échange.

Welcoming the adoption of the programme, External Relations Commissioner Chris Patten stated: "The aid approved today is another sign of Europe's substantial and sustained effort to help rebuild Afghanistan's society and economy.
Le commissaire aux relations extérieures, Chris Patten, s'est félicité de l'adoption du programme et a commenté la décision en ces termes: "L'aide autorisée aujourd'hui est une preuve supplémentaire de l'effort important et durable consenti par l'Europe pour contribuer à la reconstruction de la société et de l'économie afghanes.