Vertaling van "relationship between karlheinz schreiber " (Engels → Frans) :

The solicitor general knew of a business relationship between Karlheinz Schreiber and Elmer MacKay.
Le solliciteur général était au courant d'une relation d'affaires entre Karlheinz Schreiber et Elmer MacKay.

Mr. Bill Blaikie (Winnipeg—Transcona, NDP): Mr. Speaker, the revelation about the relationship between Karlheinz Schreiber and Elmer MacKay is something that could not have been known by anybody else and was not known by anybody else.
M. Bill Blaikie (Winnipeg—Transcona, NPD): Monsieur le Président, les relations entre Karlheinz Schreiber et Elmer MacKay ne pouvaient être connues et n'étaient connues de personne d'autre.

He said he had confidential information about the business arrangement between Karlheinz Schreiber and Elmer MacKay, a business relationship that even Elmer MacKay's son did not know about.
Le solliciteur général a affirmé avoir obtenu des renseignements confidentiels sur les arrangements entre Karlheinz Schreiber et Elmer MacKay, une relation d'affaire dont même le fils d'Elmer MacKay n'avait jamais entendu parler.

Mr. Speaker, it is now a full week since the minister promised to read Justice Oliphant's report into Brian Mulroney's business relationship with Karlheinz Schreiber.
Monsieur le Président, il y a déjà une bonne semaine que le ministre a promis de lire le rapport du juge Oliphant sur la relation d'affaires entre Brian Mulroney et Karlheinz Schreiber.

Mr. Speaker, this morning we read for a second time an editorial in the Montreal Gazette about former Prime Minister Mulroney and his relationship with Karlheinz Schreiber.
Monsieur le Président, ce matin, nous avons pu lire, pour la deuxième fois, un éditorial dans la Gazette de Montréal concernant les liens entre l'ancien premier ministre Mulroney et Karlheinz Schreiber.