By the way, the amount of money involved here is relatively small, but I'm sure it was well worth the trip down Bank Street to make the pitch.
En passant, la somme d'argent en cause est relativement faible, mais je suis certain qu'elle valait amplement le voyage sur la rue Bank pour en faire la demande.