Vertaling van "release programs combined " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

permanent fertilizer combined with herbicide | slow release fertilizer combined with herbicide
engrais à action lente combiné avec herbicide | engrais de longue durée combiné avec herbicide

program release [ programme release ]
mise à jour d'un programme

Special Access Programme [ SAP | Emergency Drug Release Programme | Emergency Drug Release Program | Emergency Drug Program ]
Programme d'accès spécial [ PAS | Programme d'autorisation des médicaments d'urgence | Programme de médicaments d'urgence ]

gas-release program [ temporary gas release program ]
programme de cession temporaire de gaz

basic combined programming language | BCPL [Abbr.]
BCPL [Abbr.]

Basic Combined Programming Language | BCPL [Abbr.]
BCPL [Abbr.]

gas release program
programme de cession de gaz

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Maybe it means we need a combination of programs: lock-up, but during that time, have culturally specific programs to assist, then deal with release within the community.
Peut-être nous faut- il un ensemble de programmes. Enfermons-les, mais pendant leur détention, ayons des programmes culturellement spécifiques pour les aider, et ensuite donnons-leur le soutien communautaire voulu après leur élargissement.

Would a better program design be to acknowledge that we as a federal government or a provincial government or a combination of both believe that all society has made a contribution to the carbon releases through CO, whether it be by buses or cars or industry?
Serait-il préférable que le gouvernement fédéral ou un gouvernement provincial, ou l'un et l'autre, déclarent que c'est la société en bloc qui a contribué à la libération de carbone par les émissions de CO produites par les autobus, les voitures ou par l'industrie?

Many witnesses who appeared before the justice and legal affairs committee also stressed the merit of providing offenders with gradual, structured release programs combined with ongoing treatment and support to ensure long term community protection.
Beaucoup de témoins qui ont comparu devant le Comité de la justice et des affaires juridiques ont par ailleurs insisté sur l'importance de mettre à la disposition des délinquants des programmes de mise en liberté structurés et graduels, assortis d'un traitement et d'un encadrement constants, pour assurer la protection de la société à long terme.

In this regard, many of the witnesses who testified at the justice committee hearings on Bill C-45 were of the opinion that the best way to protect society against sexual offenders in the long term was through formal phased release programs combined with treatment and support.
À ce sujet, de nombreux témoins qui ont comparu devant le Comité permanent de la justice aux audiences sur le projet de loi C-45 estimaient que la meilleure façon de protéger la société à long terme contre les délinquants sexuels était d'avoir des programmes structurés de mise en liberté graduelle et d'y combiner traitements et soutien.