Vertaling van "relevant anti-retrovirals " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Anti-Retroviral Treatment:Side Effect Management
Traitement des effets secondaires de la thérapeutique antirétroviral

anti-retroviral drug
médicament antirétroviral

combination anti-retroviral therapy | combination therapy
polythérapie

highly active anti-retroviral therapy | HAART [Abbr.]
traitement anti-rétroviral hautement actif

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Ambassador Lewis, I've been fighting for this notion that Canada should approach the World Health Organization to purchase the patents for the relevant anti-retrovirals, and that under the WHO or the global fund, three centres be set up for the production and distribution of anti-retrovirals into China and India; another into Eastern Europe and Russia; and a third into sub-Saharan Africa.
Ambassadeur Lewis, je me bats pour que le Canada demande à l’Organisation mondiale de la santé d’acheter les brevets des produits de lutte contre les antivirus qui s’appliquent en l’espèce, et pour que sous l’égide de l’OMS ou du fonds mondial, trois centres soient établis en vue de fabriquer et de distribuer ces produits en Chine et en Inde d’abord, en Europe de l’Est et en Russie ensuite, et enfin en Afrique subsaharienne.

The Commission has recently registered 7 anti-retrovirals on the list of medicines under EU protection against trade diversion to enable pharma producers to significantly increase supplies of medicines at lower, so-called 'tiered' prices, to 76 developing countries, while keeping higher prices for the same items in the EU (IP/04/509) For a wider concept of market access and intellectual property rights, please see [http ...]
Pour plus d’informations sur l’accès au marché et les droits de propriété intellectuelle, veuillez consulter l’adresse suivante : [http ...]