Vertaling van "relevant checking equipment " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

checking equipment used in aquaculture | inspecting aquaculture equipment | aquaculture equipment inspecting | inspect aquaculture equipment
inspecter des équipements d’aquaculture

baggage security checking equipment
appareillage de sécurité pour le contrôle des bagages

border check equipment
matériel de vérification aux frontières

checking equipment
dispositif de contrôle

drone guidance test and check equipment
équipement d'essai et de contrôle guidage drônes

general instrument test and check equipment
équipement d'essai et de contrôle pour instrumentation générale

autopilot test and check equipment
équipement d'essai et de contrôle pour pilote automatique

error checking equipment
équipement de contrôle des erreurs

carry out a check of production plant equipment | complete checks of production plant equipment | carry out checks of production plant equipment | oversee checks of production plant equipment
procéder à des vérifications d'équipements d'unités de production

check, maintain and repair sound equipment | set up and check audio equipment | maintain sound equipment | maintaining sound equipment
entretenir du matériel de sonorisation

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

37. Recalls the importance of regular checks on defence and security equipment by the relevant supervisory authorities, including checks on proper accounting;
37. rappelle l'importance de contrôles réguliers des équipements de défense et de sécurité par les autorités de surveillance compétentes, et notamment du contrôle de la tenue des registres;

18. Recalls the importance of regular checks on defence and security equipment by the relevant supervisory authorities, including checks on proper accounting;
18. rappelle l'importance de contrôles réguliers des équipements de défense et de sécurité par les autorités de surveillance compétentes, incluant le contrôle de la tenue des registres;

1. For the purposes of point (a) of Article 58(3), the operator or aircraft operator shall ensure that all relevant measuring equipment is calibrated, adjusted and checked at regular intervals including prior to use, and checked against measurement standards traceable to international measurement standards, where available, in accordance with the requirements of this Regulation and proportionate to the risks identified.
1. Aux fins de l’article 58, paragraphe 3, point a), l’exploitant ou l’exploitant d’aéronef s’assure que l’ensemble de l’équipement de mesure utilisé est étalonné, réglé et vérifié à intervalles réguliers, y compris avant son utilisation, et contrôlé par rapport à des normes de mesure correspondant aux normes internationales, lorsqu’elles existent, conformément aux exigences du présent règlement et proportionnellement aux risques mis en évidence.

− (SV) The intention of the report is to amend a previous regulation, Regulation (EC) No 1338/2001 laying down measures necessary for the protection of the euro against counterfeiting, and to increase powers in order to facilitate and permit transfer between Member States of counterfeit money that is to be used to adjust the relevant checking equipment.
– (SV) Ce rapport a pour objectif de modifier un règlement antérieur, le règlement (CE) n° 1338/2001 définissant les mesures nécessaires à la protection de l’euro contre le faux monnayage, et de renforcer les pouvoirs permettant de faciliter et de permettre le transfert entre États membres de fausse monnaie devant servir au réglage des appareils de vérification concernés.

An adequate sample of the final pressure equipment, taken on site by the notified body before the placing on the market, shall be examined and appropriate tests as identified by the relevant parts of the harmonised standards, and/or equivalent tests applying other technical specifications, shall be carried out to check the conformity of the pressure equipment with the relevant requirements of this Directive.
Un échantillon approprié d'équipements sous pression finis, prélevé sur place par l'organisme notifié avant la mise sur le marché, est examiné et les essais appropriés, décrits dans les parties pertinentes des normes harmonisées, et/ou des essais équivalents sont effectués conformément à d'autres spécifications techniques pertinentes pour vérifier la conformité de ces équipements aux exigences applicables de la présente directive.

The transportable pressure equipment must meet the relevant conformity assessment, periodic inspection, intermediate inspection and exceptional checks requirements, as well as the specifications of the documentation according to which the equipment was manufactured.
Les équipements sous pression transportables satisfont aux exigences applicables en matière d’évaluation de la conformité, de contrôle périodique, de contrôle intermédiaire et de contrôle exceptionnel, ainsi qu’aux spécifications de la documentation en vertu de laquelle ils ont été fabriqués.

EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 32007R1516 - EN - Commission Regulation (EC) No 1516/2007 of 19 December 2007 establishing, pursuant to Regulation (EC) No 842/2006 of the European Parliament and of the Council, standard leakage checking requirements for stationary refrigeration, air conditioning and heat pump equipment containing certain fluorinated greenhouse gases (Text with EEA relevance ) // COMMISSION REGULATION (EC) No 1516/2007 // (Text with EEA relevance)
EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 32007R1516 - EN - Règlement (CE) n° 1516/2007 de la Commission du 19 décembre 2007 définissant, conformément au règlement (CE) n° 842/2006 du Parlement européen et du Conseil, les exigences types applicables au contrôle d’étanchéité pour les équipements fixes de réfrigération, de climatisation et de pompes à chaleur contenant certains gaz à effet de serre fluorés (Texte présentant de l'intérêt pour l'EEE ) // RÈGLEMENT (CE) N - 1516/2007 DE LA COMMISSION // (Texte présentant de l'intérêt pour l'EEE)

They shall also maintain records of other relevant information including the identification of the company or technician who performed the servicing or maintenance, as well as the dates and results of the checks carried out under paragraphs 2, 3 and 4 and relevant information specifically identifying the separate stationary equipment of applications referred to in paragraph 2(b) and (c).
Ils tiennent également des registres où sont consignées d'autres informations pertinentes, notamment l'identification de l'entreprise ou du technicien qui a effectué l'entretien ou la maintenance, ainsi que les dates et les résultats des contrôles réalisés en application des paragraphes 2, 3 et 4 et des informations pertinentes déterminant spécifiquement les divers équipements fixes des applications visées au paragraphe 2, points b) et c).

1. By . on the basis of information received from Member States and in consultation with the relevant sectors, the Commission shall establish, in accordance with the procedure referred to in Article 13 (2), minimum requirements and the conditions for mutual recognition in respect of training programmes and certification for both the companies and all relevant personnel involved in installing or maintaining the equipment concerned by this Regulation as well as for those involved in servicing or checking the equipment for the activities provided for in Articles 3 and 4.
1. Le .au plus tard, sur la base d'informations provenant des États membres et en consultation avec les secteurs concernés, la Commission instaure, conformément à la procédure visée à l'article 13 , paragraphe 2, des prescriptions minimales ainsi que des conditions pour une reconnaissance mutuelle en matière de programmes de formation et de certification à l'intention à la fois des entreprises et de l'ensemble du personnel concerné par l'installation ou la maintenance des équipements faisant l'objet du présent règlement ainsi que de ceux qui sont chargés de l'entretien ou du contrôle des équipements dans le cadre des activités visées aux articles 3 et 4.

The following actions are planned: site visits, monitoring compliance with environmental quality standards, inspecting environmental audit reports and statements, checking premises and equipment, checking the suitability of environmental management and of the relevant records.
Les actions suivantes sont prévues: visites sur le terrain, contrôle du respect des normes de qualité de l'environnement, examen des comptes rendus et des déclarations environnementales, examen des locaux et du matériel, vérification de l'adéquation de la gestion environnementale et des documents pertinents.