Traduction de «relevant european institutions » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

systemic financial institution | systemically important financial institution | systemically important institution | systemically relevant financial institution | systemically relevant institution | SIFI [Abbr.]
établissement d’importance systémique | établissement financier d'importance systémique | établissement financier présentant une importance systémique | établissement financier revêtant une importance systémique

European Institute for Security Matters [ EIS | European Institute for Security ]
Institut européen pour les problèmes de sécurité [ Institut européen de sécurité ]

European University Institute [ EUI | European Institute of Florence | European University Institute of Florence ]
Institut universitaire européen [ Institut européen de Florence | Institut universitaire européen de Florence | IUE ]

European Institute for Ecology
Institut européen d'écologie

European Institute for Advanced Studies in Management
Institut européen de recherches et d'études supérieures en management

European Institute of Innovation and Technology | European Institute of Technology | EIT [Abbr.]
Institut européen d'innovation et de technologie | EIT [Abbr.]

EICAR | European Institute for Computer Anti-Virus Research
EICAR

European Institute of Innovation and Technology [ EIT [acronym] ]
Institut européen d’innovation et de technologie [ EIT [acronym] ]

European Institute for Gender Equality [ EIGE [acronym] ]
Institut européen pour l’égalité entre les hommes et les femmes [ EIGE [acronym] ]

Ad hoc Working Party on the European Institute of Technology (EIT)
Groupe ad hoc Institut européen de technologie (IET)

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

To ensure an ambitious privatisation process, an independent fund will be established in Greece under the supervision of the relevant European institutions and encompass the privatisation of independently valued state assets.
Afin de garantir le niveau d'ambition du processus de privatisation, un fonds indépendant sera établi en Grèce sous la supervision des institutions européennes compétentes et couvrira la privatisation d'actifs de l'État ayant fait l'objet d'une évaluation indépendante.

The Management Board shall validate all necessary actions taken by the Programme Manager relating to the implementation of the annual work plan, to the operation of Euro-Argo ERIC, in particular float procurement and deployment strategy, its relations with the International Argo Programme and relevant European institutions.
Le comité de gestion valide toutes les mesures nécessaires prises par le gestionnaire du programme en ce qui concerne l'exécution du plan de travail annuel et le fonctionnement de l'ERIC Euro-Argo, en particulier sa stratégie d'acquisition et de déploiement de flotteurs et ses relations avec le programme international Argo et les institutions européennes compétentes.

A Vienna Initiative working group will shortly forward its detailed observations to the relevant European institutions.
Un groupe de travail de l’initiative de Vienne transmettra prochainement ses observations détaillées aux institutions européennes concernées.

The Agency should work as closely as possible with all relevant Union institutions as well as the bodies, offices and agencies of the Community and the Union in order to avoid duplication, in particular as regards the future European Institute for Gender Equality.
L'Agence devrait travailler en liaison aussi étroite que possible avec toutes les institutions compétentes de l'Union et avec tous les organes, organismes et agences compétents de la Communauté et de l'Union, de manière à éviter les doubles emplois, en particulier avec le futur Institut européen pour l'égalité entre les hommes et les femmes.

the active contribution by the Forum to the political processes relevant to youth at European level, in particular by responding to the European institutions when they consult civil society and explaining the positions adopted by these institutions to its members.
la contribution active du Forum aux processus politiques qui concernent les jeunes au niveau européen, en répondant notamment aux demandes des institutions européennes lorsqu'elles consultent la société civile et en expliquant à ses membres les positions adoptées par ces institutions.

The issues - as a whole - raised in this White Paper should now be discussed and decided upon in the relevant European institutions.
Les questions (dans leur ensemble) soulevées dans le présent livre blanc devraient maintenant être examinées et tranchées dans les institutions européennes compétentes.

- active contribution by the European Youth Forum to the political processes relevant to youth at European level, in particular by responding to the European institutions when they consult civil society and explaining the positions adopted by these institutions to its members,
- contribution active du Forum européen de la jeunesse aux processus politiques qui concernent les jeunes au niveau européen, notamment en répondant aux demandes des institutions européennes lorsqu'elles consultent la société civile et en expliquant à ses membres les positions prises par ces institutions,

To ensure the coherent development of the European Quarter, the Commission wishes to further promote inter-Institutional cooperation and stresses the need for the Belgian authorities to appoint a single counterpart with whom the European Institutions could develop a partnership on all issues relevant to the development of the European Quarter.
Pour assurer le développement cohérent du quartier européen, la Commission voudrait favoriser encore la coopération interinstitutionnelle et souligne la nécessité, pour les autorités belges, de désigner un interlocuteur unique avec lequel les institutions européennes pourraient mettre en place un partenariat concernant toutes les questions liées au développement du quartier européen.

The European Action Plan will be submitted to all relevant European institutions, including the next Energy Council on May 30 2000.
Le Plan d'action européen sera soumis aux diverses institutions concernées dont le Conseil des Ministres de l'énergie du 30 mai 2000.

- cooperation between relevant EU institutions and agencies such as Europol and the European Monitoring Centre on Drugs and Drug Addiction (EMCDDA) and relevant institutions and agencies in Latin America and the Caribbean shall be enhanced;
- le renforcement de la coopération entre les institutions et les organismes compétents de l'UE, comme Europol et l'Observatoire européen des drogues et des toxicomanies (OEDT), et les institutions et organismes compétents d'Amérique latine et des Caraïbes ;