Traduction de «reliability assessment board » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Reliability Assessment Board
Comité de suivi de la fiabilité

assessing reliability of data | determine reliability of data | assess data reliability | assess reliability of data
évaluer la fiabilité de données

assess customer integrity | assess customer reliability | assess customer credibility | assess customer validity
évaluer la crédibilité d’un client

reliability assessment | reliability evaluation
assurance de fiabilité | évaluation de fiabilité

reliability assessment | security reviews
évaluation de la sûreté

Naval Officer Assessment Board [ Naval Officer Selection Board ]
Comité d'évaluation des officiers de marine [ Comité de sélection des officiers de marine ]

assessment board
comité d'évaluation

reliability assessment
estimation de la fiabilité

assess printed circuit boards | FICT | check manufacture of PCBs | in-circuit test
test en circuit

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

One said that, when Canadians are considering the security of this new fund, which will soon reach $100 billion, they will test its reliability by assessing the board and its performance.
L'un d'eux a dit que lorsque les Canadiens se pencheront sur la sécurité du nouveau fonds, qui atteindra rapidement les 100 milliards de dollars, ils évalueront sa fiabilité en passant en revue le conseil d'administration et son rendement.

From the Atomic Energy Control Board: G.J. Kurt Asmis, Director, Safety Evaluation Division (Engineering); N.S. Anani, Head, Instrumentation Control Electrical Group; T.E. Schaubel, Senior Specialist, Reliability and Probabilistic Risk Assessment Group.
De la Commission de contrôle de l'énergie atomique : G.J. Kurt Asmis, directeur, Division de l'évaluation de la sûreté (Ingénierie); N.S. Anani, chef, Groupe d'instrumentation de contrôle-commande et de génie électrique; T.E. Schaubel, spécialiste principal, Groupe de la fiabilité et de l'évaluation probabiliste du risque.

The minutes of IRI's Board of Directors of 7 May 1985 show that Mr Armani stressed "the competence and reliability" of the experts who had carried out the evaluations, highlighted the "accuracy of the investigations and explanatory statements which accompanied the experts' findings" and pointed out, as a further factor to be taken into consideration in assessing the financial aspect of the transaction, the "heavy investment" which IRI would have had to make in the future in the food sector, thus losing the possibility of "a large concentration of financial resources in order to take full advantage of all investment opportunities in telecommunications and advanced technologies".
Dans le compte rendu du conseil d'administration de l'Iri du 7 mai 1985, M. Armani souligne "la compétence et le sérieux" dont ont fait preuve les experts qui ont réalisé les évaluations, insiste sur "la justesse des analyses et des arguments illustrant les résultats de l'expertise" et invite à ne pas oublier, pour bien apprécier l'opération sous l'angle financier, que l'Iri aurait dû à l'avenir consacrer au secteur alimentaire d'"importants investissements", ce qui l'aurait empêchée de "concentrer ses ressources financières pour pleinement profiter de toutes les opportunités d'investissement dans le secteur des télécommunications et les secteurs à haut niveau de technologie".

Bearing in mind the difficulty of separating out the impact of the new provisions and of identifying and obtaining reliable statistics, the general assessment is that medical treatment on board vessels has improved.
Même s'il est difficile de cerner l’impact des nouvelles dispositions et de déterminer et d’obtenir des statistiques fiables, on estime globalement que l’assistance médicale à bord des navires a été améliorée.