Vertaling van "reliable prevalence " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

assessing reliability of data | determine reliability of data | assess data reliability | assess reliability of data
évaluer la fiabilité de données

be dependable | be reliable | act reliably | acting reliably
être fiable | faire preuve de fiabilité | agir de manière fiable | se comporter de manière fiable

population prevalence | prevalence in the population
prévalence au sein de la population | prévalence dans la population

disease of high prevalence | highly prevalent disease
maladie à haute prévalence | maladie de haute prévalence

Prevalence rate | Prevalence ratio
Prévalence relative | Rapport de prévalences | taux de prévalence

point prevalence [ prevalence at a point in time ]
prévalence à un moment donné [ prévalence instantanée | prévalence ponctuelle ]

disease prevalence | illness prevalence
prévalence de la maladie | morbidité totale | morbidité prévalente

reliability-centered maintenance [ RCM | reliability centered maintenance | reliability centred maintenance | reliability-centred maintenance ]
maintenance axée sur la fiabilité [ MAF | maintenance basée sur la fiabilité | optimisation de la maintenance par la fiabilité ]

reliability programme [ reliability program ]
programme de fiabilité

assess customer integrity | assess customer reliability | assess customer credibility | assess customer validity
évaluer la crédibilité d’un client

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Understanding dementia — improving knowledge and coordinating research: reliable incidence and prevalence data on dementia are essential to allow EU countries to plan how their public services can best deal with dementia, as well as to find new criteria for early diagnosis.
Comprendre la démence — améliorer les connaissances et coordonner les recherches: il est essentiel que les pays de l’UE disposent de données fiables sur l’incidence et la prévalence des démences pour envisager la manière dont leurs services publics peuvent réagir au mieux à la démence et trouver de nouveaux critères d’établissement précoce d’un diagnostic.

Should the prevalence of the allergy not decrease, or should an analytical method to detect lower content of chromium VI become available and be recognised as reliable, this restriction should be reviewed.
Si le nombre de cas de réactions allergiques ne diminue pas, ou si une nouvelle méthode permettant de détecter des quantités inférieures de chrome (VI) voit le jour et que sa fiabilité est reconnue, il conviendrait de revoir cette restriction.

Reliable prevalence and incidence data on dementias are also essential if Member States are to be able to make appropriate plans and provision, taking into account the major consequences for public finances across Europe.
Il est par ailleurs essentiel que les États membres disposent de données fiables sur la prévalence et l'incidence des démences pour pouvoir élaborer les plans et prendre les mesures utiles en tenant compte de leurs principales conséquences pour les finances publiques en Europe.

The importance of reliable and fast access to the internet will increase with the prevalence of cloud computing.
L'importance de disposer d'un accès fiable et rapide à l'internet va s'accroître, étant donné que l'informatique en nuage devient le modèle dominant.

The Commission will continue to work towards reliable prevalence and incidence data according to age and based on the “European Collaboration on Dementia (EuroCoDe)” project[22] methodology.
La Commission continuera d'œuvrer pour que l'on dispose de données sur la prévalence et l'incidence des démences en fonction de l'âge qui soient fiables et qui soient fondées sur la méthode mise au point par le projet «Collaboration européenne dans le domaine de la démence (EuroCoDe)»[22].

(6) To develop strategies for prevention of infections and containment of resistant pathogens, accurate surveillance systems generating valid, reliable and comparable data on incidence, prevalence and modes of spread of resistant micro-organisms as well as on prescription and use of antimicrobial agents must be established throughout the Community.
(6) Pour définir des stratégies visant à prévenir les infections et à limiter les agents pathogènes résistants, il y a lieu de mettre en place à travers la Communauté des systèmes de surveillance précis produisant des données valables, fiables et comparables sur l'incidence, la prévalence et les modes de propagation de micro-organismes résistants ainsi que sur la prescription et l'utilisation d'agents antimicrobiens.

A strong knowledge base, including reliable statistical data on the prevalence of disability and on its implications to participate fully in all aspects of society, adequate co-ordination and consultation mechanisms are seen as essential tools for the implementation of this Communication.
Une base de connaissances solide, comprenant des données statistiques fiables sur la prévalence des handicaps et leurs conséquences sur la pleine participation à tous les aspects de la société, et des mécanismes adéquats de coordination et de consultation sont considérés comme des outils essentiels pour la mise en oeuvre de la présente communication.