Traduction de «relief process » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

relief process
procédé en relief

wash-off relief process [ wash-off process ]
procédé wash-off [ procédé de reproduction par contact pour le relief ]

photo-relief process
photogravure en relief

wash-off relief process
procédé wash-off pour le relief

wash-off relief process
procédé hydrotypique

dry offset | dry offset printing process | dry relief offset | offset relief | letterset | letterset printing
offset sec | typo-indirecte | typo-transfert | letterset | typoffset | offset à sec | typographie indirecte | procédé offset à sec

letterpress | letter press | relief printing | letterpress printing | typographic printing | letter press printing | letter-press printing | typography | letter press process | relief
typographie | impression typographique | impression en relief | procédé d'impression en relief | impression typo | relief

duty relief | duty-free provision | relief from customs duty | relief from duty
franchise

UNRWA [ United Nations Relief and Works Agency | UN Relief and Works Agency for Palestine Refugees | UN Relief and Works Agency for Palestine Refugees in the Near East | UNRWAPRNE ]
UNRWA [ Office de secours et de travaux des Nations unies pour les réfugiés de Palestine dans le Proche-Orient ]

low relief | low-relief | bas-relief
bas-relief

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The recent decision of the WB and IMF Boards to extend the sunset clause [15] to end-2002 will allow more countries, particularly those in post conflict situations, to take the necessary steps in order to enter the HIPC debt relief process.
La décision récente des conseils d'administration de la Banque mondiale et du FMI de proroger la clause de limitation dans le temps (sunset clause) [14] jusqu'à la fin 2002 permettra à un plus grand nombre de pays, en particulier des pays dans des situations d'après-conflit, de prendre les mesures nécessaires pour engager le processus d'allégement de la dette.

- Accelerate and extend the process of debt relief launched under the Heavily Indebted Poor Countries Initiative and explore innovative debt conversion proposals, including "debt for environment" [30].
- Accélérer et élargir le processus d'allégement de l'endettement au titre de l'Initiative en faveur des pays pauvres très endettés et étudier des propositions novatrices de conversion de la dette, y compris la "dette pour l'environnement" [30].

This provides for 100 % relief on eligible debts by the IMF, the World Bank, and the African Development Fund (AfDF), for countries completing the HIPC Initiative process.
L’IADM prévoit l’allégement de la totalité des dettes admissibles par le FMI, la Banque mondiale et le Fonds africain de développement (FAD) pour les pays parvenus au bout du processus de l’initiative PPTE.

5. Considers that the public-debt relief process should be speeded up and extended in countries whose governments respect human rights and the principles of good governance and give priority to poverty eradication;
5. estime qu'il convient d'accélérer et de développer le processus d'allègement de la dette publique dans les pays dont les gouvernements respectent les droits de l'Homme et les principes de bonne gouvernance et donnent la priorité à l'éradication de la pauvreté;

6. Stresses the importance of a more result-oriented conditionality and considers that the public-debt relief process should be deepened in countries whose governments respect human rights and the principles of sound governance and give priority to poverty eradication;
6. souligne l'importance d'une conditionnalité davantage orientée sur les résultats et considère que le processus d'allégement de la dette publique devrait être approfondi dans les pays dont les gouvernements respectent les droits de la personne, les principes d'une saine gouvernance, et qui donnent la priorité à l'éradication de la pauvreté;

7. Considers that the public-debt relief process should be speeded up and deepened in countries whose governments respect human rights and the principles of sound governance and give priority to poverty eradication;
7. estime qu'il convient d'accélérer et de développer le processus d'allègement de la dette publique dans les pays dont les gouvernements respectent les droits de l'homme et les principes de bonne gouvernance et donnent la priorité à l'éradication de la pauvreté;

5. Considers that the public-debt relief process should be speeded up and deepened in countries whose governments respect human rights and the principles of good governance and give priority to poverty eradication;
5. estime qu'il convient d'accélérer et de développer le processus d'allègement de la dette publique dans les pays dont les gouvernements respectent les droits de l'Homme et les principes de bonne gouvernance et donnent la priorité à l'éradication de la pauvreté;

The prefinancing system has since evolved from its initial intention of putting Community goods on an equal price footing with cheaper non-Community goods temporarily imported under the Inward Processing Relief arrangements, into a complex system with different aims whereby the reasons for the introduction of prefinancing are not the prime reasons for its current use.
Le régime de préfinancement a évolué depuis lors et, d'un système initialement destiné à mettre les marchandises communautaires sur un pied d’égalité, en ce qui concerne les prix, avec les marchandises non communautaires importées temporairement au titre du perfectionnement actif, on est passé à un mécanisme complexe aux objectifs divers, étant entendu que les raisons ayant motivé l’introduction du préfinancement ne sont plus celles pour lesquelles ce régime est principalement utilisé à l’heure actuelle.

7. Considers that the public-debt relief process should be speeded up and deepened in countries whose governments respect human rights and the principles of sound governance and give priority to poverty eradication;
7. estime que le processus d'allégement de la dette publique devrait être accéléré et approfondi à condition que les gouvernements bénéficiaires des pays concernés respectent les droits de l'homme et les principes de bonne gouvernance et octroient la priorité à l'éradication de la pauvreté;

In addition to the involvement of a number of EU Member States in providing security in Iraq, the EU's efforts since the war in 2003 have focused on providing humanitarian relief and political and financial support to launch the reconstruction process.
Les efforts consentis par l'UE depuis la guerre de 2003, au-delà de la participation d'un certain nombre d'États membres de l'UE à des opérations dans le domaine de la sécurité, se sont surtout attachés à fournir une aide humanitaire et un appui politique et financier pour lancer le processus de reconstruction.