Traduction de «remaining €22 million went towards » (Anglais → Français) :

Approximately 12 % of the EU and its Member States investments in 2012, amounting to EUR 395 million, went towards supporting effective governance.
Environ 12 % des investissements de l’UE et de ses États membres en 2012, soit 395 millions d’EUR, ont été consacrés au soutien à une gouvernance efficace.

The remaining €22 million went towards addressing the cholera epidemic in the form of treatment facilities, improved water and sanitation and the promotion of hygiene activities, benefitting around three million people.
Les 22 millions € restants ont été affectés à des mesures destinées à faire face à l'épidémie de choléra (installations de traitement, amélioration de l'accès à l'eau et aux services d'assainissement et promotion d'actions en matière d'hygiène), au profit d'environ 3 millions de personnes.

At a time when the country is shaken by a resurgence of violence, the EU, by signing this EUR 382 million programme, is reaffirming that it is and will remain the CAR's principal partner on the path towards sustainable and inclusive development'.
Au moment-même où le pays est secoué par une recrudescence de la violence, l'Union européenne réaffirme par la signature de ce programme de 382 millions d'euros qu'elle est et restera le partenaire principal de la RCA sur le chemin vers le développement durable et inclusif".

Out of all persons in the European Union (EU) who were unemployed in the first quarter 2016, 63.2% (12.6 million persons) remained unemployed in the second quarter 2016, while 19.5% (3.9 million) moved into employment and 17.3% (3.5 million) towards economic inactivity.
Parmi toutes les personnes dans l'Union européenne (UE) qui étaient au chômage au premier trimestre 2016, 63,2% (12,6 millions de personnes) étaient toujours au chômage au deuxième trimestre 2016, tandis que 19,5% (3,9 millions) avaient trouvé un emploi et que 17,3% (3,5 millions) avaient évolué vers l'inactivité économique au cours de cette même période.

Out of all persons in the European Union (EU) who were unemployed in the fourth quarter 2015, 65.7% (13.0 million persons) remained unemployed in the first quarter 2016, while 15.4% (3.0 million) moved into employment and 18.9% (3.7 million) towards economic inactivity in Q1 2016.
Parmi toutes les personnes dans l’Union européenne (UE) qui étaient au chômage au quatrième trimestre 2015, 65,7% (13,0 millions de personnes) étaient toujours au chômage au premier trimestre 2016, tandis que 15,4% (3,0 millions) avaient trouvé un emploi et que 18,9% (3,7 millions) avaient évolué vers l’inactivité économique au cours de cette même période.

Out of all persons in the European Union (EU) who were unemployed in the third quarter 2015, 64.0% (12.5 million persons) remained unemployed in the fourth quarter 2015, while 17.7% (3.5 million) moved into employment and 18.4% (3.6 million) towards economic inactivity in Q4 2015.
Parmi toutes les personnes dans l’Union européenne (UE) qui étaient au chômage au troisième trimestre 2015, 64,0% (12,5 millions de personnes) étaient toujours au chômage au quatrième trimestre 2015, tandis que 17,7% (3,5 millions) avaient trouvé un emploi et que 18,4% (3,6 millions) avaient évolué vers l’inactivité économique au cours de cette même période.

In 2002, the EIB granted loans totalling EUR 5 426 million in Spain, of which EUR 334 million went towards projects in the Valencia region.
En 2002, la BEI a signé des prêts pour un total de 5,426 milliards d'EUR en faveur de projets situés en Espagne, dont 334 millions d'EUR pour des projets situés sur le territoire de la communauté de Valence.

In 2002, the EIB granted loans totalling approximately EUR 39 600 million, of which 5 426 million went towards projects in Spain.
En 2002, la BEI a accordé des prêts totalisant approximativement 39,6 milliards d'EUR, dont 5,426 milliards d'EUR en faveur de projets en Espagne.

In 2002, the EIB granted loans totalling approximately EUR 39 600 million, of which 5 426 million went towards projects in Spain.
En 2002, la BEI a signé des prêts totalisant approximativement 39,6 milliards d'EUR, dont 5,426 milliards d'EUR en faveur de projets en Espagne.

ECU 16,8 million went towards 172 programmes with the objective to increase awareness of development issues in Europe.
Un montant de 16,8 millions d'écus a été affecté à des programmes visant à sensibiliser l'opinion publique européenne aux questions de développement.