The reason we are bringing in legislation, to sum it up for all on the opposition side, is that we want to remind Canadians that guns in Canada are a privilege, not a right as they are in the United States, and as a privilege it must be managed competently and securely in the interest of all Canadians.
Je veux dire brièvement, pour le bénéfice de tous les députés de l'opposition, que si nous proposons une telle mesure législative c'est pour rappeler aux Canadiens que, dans notre pays, les armes à feu sont un privilège et non un droit comme c'est le cas aux États-Unis. À ce titre, ces armes doivent faire l'objet d'un contrôle compétent et sûr, dans l'intérêt de tous les Canadiens.
