Vertaling van "render liberalisation " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

liberalisation of trade [ elimination of trade barriers | liberalisation of commerce | liberalization of trade ]
libération des échanges [ élimination des barrières commerciales | libéralisation des échanges | libéralisation du commerce | suppression des restrictions ]

architectural rendering | rendering | architecture rendering
rendu d'architecture | rendu

rendering | color rendering | colour rendering
rendu | rendu colorimétrique | rendu des couleurs

Need for assistance at home and no other household member able to render care
Besoin d'assistance à domicile, aucun autre membre du foyer n'étant capable d'assurer les soins

liberalisation of the market [ liberalization of the market ]
libéralisation du marché

capital account liberalisation | liberalisation of capital movements
libéralisation des mouvements de capitaux

liberalisation | trade liberalisation
libéralisation | libéralisation des échanges

financial market liberalisation | liberalisation of financial markets
libéralisation des marchés financiers

graphics pipeline | graphics rendering pipeline | rendering pipeline | 3D graphics pipeline | 3D pipeline
pipeline graphique | pipeline de rendu | pipeline 3D

free price [ freeing of prices | liberalisation of prices ]
prix libre [ libération des prix | liberté des prix ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

10. Calls on the Council and the Commission to take further steps to liberalise visa procedures for Belarusian citizens, as such action is crucial to fulfilling the main goal of EU policy towards Belarus, namely making Belarus part of European and regional processes and rendering the democratisation process in the country irreversible; urges the Council and the Commission, in this context, to consider the scope for reducing the cost of visas for Belarusian citizens entering the Schengen Area and simplifying the procedure for obtaining visas; underlines that the long-term objective is visa-free travel between the European union and Belarus;
10. invite le Conseil et la Commission à prendre des mesures supplémentaires en vue de libéraliser les procédures d'octroi de visas aux citoyens bélarussiens, dans la mesure où cela est essentiel pour atteindre le principal objectif de la politique de l'Union à l'égard du Belarus, à savoir intégrer le Belarus dans les processus européens et régionaux et rendre irréversible la démocratisation du pays; prie instamment le Conseil et la Commission d'envisager, dans ce cadre, la réduction des frais de visa pour les citoyens bélarussiens qui entrent dans l'espace Schengen ainsi que la simplification de la procédure d'obtention des visas; souligne que l'objectif à long terme est de permettre les déplacements sans visa entre l'Union européenne et le Belarus;

11. Calls on the Council and the Commission to take further steps to liberalise visa procedures for Belarusian citizens, as such action is crucial to fulfilling the main goal of EU policy towards Belarus, namely making Belarus part of European and regional processes and rendering the democratisation process in the country irreversible; urges the Council and the Commission, in this context, to consider the scope for reducing the cost of visas for Belarusian citizens entering the Schengen Area and simplifying the procedure for obtaining visas;
11. invite le Conseil et la Commission à prendre des mesures supplémentaires en vue de libéraliser les procédures d'octroi de visas aux citoyens bélarussiens, dans la mesure où cela est essentiel pour atteindre le principal objectif de la politique de l'Union à l'égard du Belarus, à savoir intégrer le Belarus dans les processus européens et régionaux et rendre irréversible la démocratisation du pays; prie instamment le Conseil et la Commission d'envisager, dans ce cadre, la réduction des frais de visa pour les citoyens bélarussiens qui entrent dans l'espace Schengen ainsi que la simplification de la procédure d'obtention des visas;

11. Calls on the Council and Commission to take further steps to liberalise visa procedures for Belarussian citizens, as such action is crucial to fulfilling the main goal of EU policy towards Belarus, namely making Belarus part of European and regional processes and rendering the democratisation process in the country irreversible; urges them, in this context, to consider the scope for reducing the cost of visas for Belarussian citizens entering the Schengen Area and simplifying the procedure for obtaining them;
11. invite le Conseil et la Commission à prendre des mesures supplémentaires en vue de libéraliser les procédures d'octroi de visas aux citoyens bélarussiens, dans la mesure où cela est essentiel pour atteindre le principal objectif de la politique de l'Union à l'égard du Belarus, à savoir intégrer le Belarus dans les processus européens et régionaux et rendre irréversible la démocratisation du pays; prie instamment le Conseil et la Commission d'envisager, dans ce cadre, la réduction des frais de visa pour les citoyens bélarussiens qui entrent dans l'espace Schengen ainsi que la simplification de la procédure d'octroi de ces visas;

The new requirement renders liberalisation of the world market illusory and constitutes a hidden non-tariff barrier to trade.
Les nouvelles exigences rendent la libéralisation du marché mondial illusoire et constituent un obstacle indirect aux échanges de nature non tarifaire.

This will bring about a more competitive supply structure, urgently needed to render liberalisation of the Irish gas market a success for consumers.
La structure de l'offre sera ainsi plus compétitive. Or, le marché irlandais a urgemment besoin d'une telle structure, afin que la libéralisation du marché du gaz soit profitable aux consommateurs.

They are long-term investments or commitments assumed by companies in the electricity sector at the time when the electricity market was closed and which have been rendered uneconomical by the liberalisation of this sector.
Il s'agit d'investissements ou engagements à long terme pris par les entreprises du secteur électrique à l'époque ou le marché de l'électricité était clos et qui sont rendus non économiques par la libéralisation du secteur.

But it also aims to ensure liberalisation is rendered effective by the qualitative measures taken on such things as regulated access to networks, separation between companies, and steps to facilitate the cross-border transport of electricity.
Mais elle a également pour objectif de faire adopter des mesures qualitatives qui rendent cette ouverture effective, comme par exemple un accès réglementé aux réseaux, la séparation des entreprises en différentes entités ainsi que des mesures destinées à faciliter le transport transfrontalier de l'électricité.

Internal reforms and liberalisation measures could render more efficient and competitive the service sector (financial services, telecommunications, transport,.).
Les réformes internes et les mesures de libéralisation pourraient rendre le secteur des services plus efficace et compétitif (services financiers, télécommunications, transport...).

The liberalisation of the insurance market in the European Union has rendered the previously national markets more open to intra-community competition and set about a considerable amount of reorganisation among the European insurers.
La libéralisation du marché de l'assurance dans l'Union européenne s'est traduite par une plus grande ouverture des marchés, auparavant nationaux, à la concurrence intracommunautaire, et elle a amené les assureurs européens à opérer d'importantes restructurations.