Traduction de «renewable energy coalition » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Johannesburg Renewable Energy Coalition | JREC [Abbr.]
Coalition de Johannesburg pour les énergies renouvelables | CJER [Abbr.]

renewable energy [ low-carbon energy | non-renewable energy | renewable energy source ]
énergie renouvelable [ énergie non renouvelable | source d'énergie renouvelable ]

Directive 2009/28/EC of the European Parliament and of the Council of 23 April 2009 on the promotion of the use of energy from renewable sources and amending and subsequently repealing Directives 2001/77/EC and 2003/30/EC | Directive on the promotion of the use of energy from renewable sources | Renewable Energy Directive | Renewables Directive | RED [Abbr.]
Directive 2009/28/CE du Parlement européen et du Conseil du 23 avril 2009 relative à la promotion de l'utilisation de l'énergie produite à partir de sources renouvelables et modifiant puis abrogeant les directives 2001/77/CE et 2003/30/CE | Directive sur les sources d'énergie renouvelables

renewable energy salesman | renewable energy salesperson | alternative energy sales promoter | renewable energy sales representative
attachée commerciale en énergies renouvelables | représentante en énergies renouvelables | délégué commercial en énergies renouvelables | délégué commercial en énergies renouvelables/déléguée commerciale en énergies renouvelables

regenerative sources of energy | renewable energy sources | renewable sources of energy | renewables | RES [Abbr.] | RSE [Abbr.]
source d'énergie renouvelable | SER [Abbr.]

project engineer, PV array | renewable power engineer | renewable energy engineer | renewable energy engineering specialist
chef de projet énergies renouvelables | ingénieure R&D en énergies renouvelables | ingénieur R&D en énergies renouvelables | ingénieur R&D en énergies renouvelables/ingénieure R&D en énergies renouvelables

renewable energy market consultant | sustainable energy consultant | renewable energy consultant | sustainable energy survey consultant
consultant en énergies renouvelables | consultante en énergies renouvelables | conseiller en énergies renouvelables/conseillère en énergies renouvelables | conseillère en énergies renouvelables

Canadian Renewable Energy Alliance [ CanREA | Canadian Renewable Energy Association ]
Canadian Renewable Energy Alliance [ CanREA | Canadian Renewable Energy Association ]

Federal-Provincial Conservation and Renewable Energy Demonstration Agreements [ CREDAs | Conservation and Renewable Energy Demonstration Agreements | Conservation and Renewable Energy Demonstration Program ]
Accords fédéraux-provinciaux de démonstration des économies d'énergie et des énergies renouvelables [ ADEEER | Accords de démonstration des économies d'énergie et des énergies renouvelables ]

International Renewable Energy Agency [ IRENA ]
Agence internationale pour les énergies renouvelables [ IRENA ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In Johannesburg, the EU committed itself to taking a lead through the EU Energy Initiative for Poverty Reduction and Sustainable Development (EUEI) and through the Johannesburg Renewable Energy Coalition (JREC).
À Johannesburg, l'UE s'est engagée à agir par le truchement de l'initiative « énergie » de l'Union européenne pour l'éradication de la pauvreté et le développement durable (EUEI) et de la coalition des énergies renouvelables de Johannesburg (JREC).

The EU-led Johannesburg Renewable Energy Coalition is composed of 82 countries who have agreed to set targets and timeframes for increasing the share of renewable energies in their overall energy mix, thus going beyond the commitments in the Johannesburg Plan of Implementation.
La Coalition de Johannesbourg sur les énergies renouvelables conduite par l'UE regroupe 82 pays qui ont convenu de fixer des objectifs et des échéances pour augmenter la part des énergies renouvelables dans leur bilan énergétique global, allant ainsi au-delà des engagements pris dans le cadre du plan de mise en oeuvre de Johannesbourg.

The EU has in this regard advocated the use of renewable energies worldwide, through the Johannesburg Renewable Energy Coalition.
Dans ce domaine, l'UE a préconisé le recours aux énergies renouvelables dans le monde entier, à travers la Coalition de Johannesburg pour les énergies renouvelables.

[29] In the context of the Johannesburg Renewable Energy Coalition, the Commission is undertaking similar initiatives and feasibility studies to facilitate access to risk capital by investors in renewable energy services.
[29] Dans le cadre de la Coalition de Johannesburg sur les énergies renouvelables, la Commission prend des initiatives analogues et réalise des études de faisabilité afin de faciliter l'accès au capital-risque des investisseurs du secteur des services relatifs aux énergies renouvelables.

From the Clean Air Renewable Energy Coalition: Marlie Burtt, Director, Tax, Suncor Energy Inc. Calgary; Andrew Pape-Salmon, Director of Sustainable Energy, Pembina Institute, Vancouver; Paula McGarrigle, P.Eng., MBA, Manager, Renewables, Shell Canada Limited.
De la « Clean Air Renewable Energy Coalition »: Marlie Burtt, directrice, Fiscalité, Suncor Energy Inc. Calgary; Andrew Pape-Salmon, directeur, Énergie renouvelable, Pembina Institute, Vancouver; Paula McGarrigle, ing., MBA, administratrice, Renouvelables, Shell Canada Limitée.

Mr. Robert Hornung (Climate Change Program Director, Pembina Institute; Clean Air Renewable Energy Coalition): I very much appreciate the opportunity to be here today on behalf of the Clean Air Renewable Energy Coalition.
M. Robert Hornung (directeur du programme des changements climatiques, Pembina Institute; Coalition de l'énergie renouvelable pour l'air pur): Je suis très heureux de pouvoir être ici aujourd'hui, au nom de la Coalition de l'énergie renouvelable pour l'air pur.

The EU should continue to defend its global leading role with progressive policies and measures, use its influence to prioritise and further strengthen an efficient renewable energy deployment policy in relevant international bodies such as OECD, IEA, World Bank and the "Johannesburg Renewable Energy Coalition – JREC" and use the global increase in the use of renewable energies as a means of making a substantial contribution to climate protection.
L'UE devrait continuer à préserver son rôle moteur à l'échelle mondiale grâce à des politiques et des mesures tournées vers l'avenir; elle devrait user de son influence pour placer au premier rang des priorités et renforcer encore davantage une politique efficace de déploiement des sources d'énergie renouvelables au sein des instances internationales concernées telles que l'OCDE, l'AIE, la Banque mondiale et la Coalition de Johannesburg pour les énergies renouvelables (JREC) ; elle devrait tirer parti de l'utilisation accrue, à l'échelle mondiale, des sources d'énergie renouvelables pour apporter une contribution non négligeable à la lutte contre le changement climatique.

In addition, the JREC (Johannesburg Renewable Energy Coalition) now groups 82 countries that have agreed to set quantifiable targets and timeframes for increasing the share of renewable energies in their overall energy mix, thus going beyond the more general commitments on renewables in the Johannesburg Plan of Implementation.
En outre, la JREC (Coalition de Johannesburg sur les énergies renouvelables) regroupe à présent 82 pays qui ont convenu de fixer des objectifs et des délais pour augmenter la part des énergies renouvelables dans leur paysage énergétique, allant ainsi au-delà des engagements plus généraux pris dans le plan d'application de Johannesburg.

Calling itself the Clean Air Renewable Energy coalition, or CARE, it recommended to the Minister of Finance two measures that would tackle both climate change and smog and create a thriving renewable energy industry in Canada.
Cette coalition, appelée Clean Air Renewable Energy, ou CARE, a recommandé au ministre des Finances deux mesures qui auraient permis de lutter contre les changements climatiques et le smog tout en créant une industrie des énergies renouvelables prospère au Canada.