Traduction de «renewable natural » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

renewable natural gas
gaz naturel renouvelable

nonrenewable natural resources | non-renewable natural resources | depletable resources | depleting assets | non-regenerative natural resources | nonrenewable resources | wasting assets
ressources naturelles non renouvelables | ressources non renouvelables | ressources naturelles épuisables | ressources épuisables | actifs non renouvelables

renewable natural resources | non-wasting assets | renewable resources
ressources naturelles renouvelables | ressources renouvelables | actifs renouvelables

renewable natural resource base
base de ressources naturelles renouvelables

renewable natural resources
ressources naturelles renouvelables

non-renewable resource [ nonrenewable resource | non-renewable natural resource | depletable resource | depletable natural resource | deletable resource ]
ressource non renouvelable [ ressource naturelle non renouvelable | ressource naturelle non-renouvelable ]

renewable resource [ renewable natural resource ]
ressource renouvelable [ ressource naturelle renouvelable ]

biomethane | renewable natural gas
biométhane | biogaz valorisé | biogaz épuré | gaz naturel renouvelable | méthane biologique

Brazilian Institute for Environmental Affairs and Renewable Natural Resources | Federal Environment Agency | IBAMA [Abbr.]
agence fédérale de l'environnement

renewable energy [ low-carbon energy | non-renewable energy | renewable energy source ]
énergie renouvelable [ énergie non renouvelable | source d'énergie renouvelable ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

natural energy inputs are grouped into non-renewable natural energy inputs and renewable natural energy inputs,
les ressources énergétiques naturelles sont de deux types: non renouvelables et renouvelables,

I think there is a natural synergy between renewable energy and natural gas, not only on what was discussed in terms of being the opportunity to balance renewables, but also in the longer term the opportunity is potentially to store renewables, whether it's this idea of power to gas, or even renewable fuels, or renewable natural gas.
Pour moi, il y a une synergie naturelle entre l'énergie renouvelable et le gaz naturel, non seulement sur les plans dont nous avons discuté, soit l'occasion d'équilibrer les énergies renouvelables, mais aussi, à plus long terme, la possibilité d'entreposer des énergies renouvelables, que ce soit dans cette optique de production de carburants, ou celle des carburants renouvelables, ou du gaz naturel renouvelable.

Either it had to take the new equalization formula, a 10 province standard that exempted 100% of non-renewable natural resources or 50% of all natural resources, with a cap, or keep its Atlantic accord and not enjoy the benefits of a 10 province standard, without fulfilling the Conservative promise of 100% of non-renewable natural resources.
Il faut soit accepter la nouvelle formule de péréquation, selon la norme des 10 provinces, qui exclut la totalité des ressources naturelles non renouvelables, ou la moitié mais avec un plafond, soit maintenir l'Accord atlantique et ne pas jouir des bénéfices de la norme des 10 provinces, et renoncer à la promesse conservatrice visant la totalité des ressources naturelles non renouvelables.

Progress towards reducing the overall use of non renewable natural resources is measured through Domestic Material Consumption (DMC).
Le progrès réalisé dans la réduction de l'utilisation globale de ressources naturelles non renouvelables est mesuré par l'indicateur « consommation intérieure de matières » (Domestic Material Consumption ou DMC).

Most Member States have made efforts to improve management and avoid overexploitation of renewable natural resources, in particular in areas of agriculture, forestry, fisheries, promoting biodiversity, water management and waste management.
La majorité des États membres ont fait des efforts pour améliorer la gestion et éviter la surexploitation des ressources naturelles renouvelables, notamment dans les secteurs de l'agriculture, de la sylviculture, des pêches, de la promotion de la biodiversité, de la gestion des eaux et de la gestion des déchets.

Some provinces have a substantial revenue stream from renewable natural resources that in fact will last in perpetuity because they are renewable, whereas the provinces that are now using their non-renewable natural resource royalties in the formula are selling a capital asset that belongs to them in order to kick start their economies.
Certaines provinces tirent des revenus substantiels de ressources naturelles renouvelables qui ne se tariront jamais, alors que les provinces qui utilisent leurs redevances venant de ressources non renouvelables, prises en compte dans la formule, vendent un actif pour stimuler leur économie.

This Programme identifies the environmental issues that have to be addressed if sustainable development is to come about - climate change, the over-use of renewable and non-renewable natural resources, the loss of bio-diversity, and the accumulation of persistent toxic chemicals in the environment.
Le présent programme recense les questions environnementales qui doivent être résolues pour permettre le développement durable - les changements climatiques, la surexploitation des ressources naturelles renouvelables et non renouvelables, l'appauvrissement de la biodiversité, et l'accumulation de substances chimiques toxiques persistantes dans l'environnement.

- improving policies and practices for management and conservation of ecosystems, sustainable use of renewable natural resources and for environmentally sensitive use of non-renewable natural resources,
- l'amélioration des politiques et des pratiques en matière de gestion et de préservation des écosystèmes, d'utilisation durable des ressources naturelles renouvelables et d'utilisation respectueuse de l'environnement des ressources naturelles non renouvelables,

In each province, the legislature may exclusively make laws in relation to (a) exploration for non-renewable natural resources in the province; (b) development, conservation and management of non-renewable natural resources and forestry resources in the province, including laws in relation to the rate of primary production therefrom—
La législature de chaque province a compétence exclusive pour légiférer dans les domaines suivants: a) prospection des ressources naturelles non renouvelables de la province; b) exploitation, conservation et gestion des ressources naturelles non renouvelables et des ressources forestières de sa province, y compris leur rythme de production primaire.

The Constitution Act provides that: “in each province, the legislature may exclusively make laws in relation to: exploration for non-renewable natural resources in the province, development, conservation and management of non-renewable natural resources and forestry resources in the province, including laws in relation to the rate of primary production therefrom”.
On dit dans l'Acte constitutionnel de 1867 que «la législature de chaque province a compétence exclusive pour légiférer dans les domaines suivants: prospection des ressources naturelles non renouvelables de la province; exploitation, conservation et gestion des ressources naturelles non renouvelables et des ressources forestières de la province, y compris leur rythme de production primaire».